„PoKuSa*∙ Polnische Kultur-Saison  2012 – plus Ukraine“  vom 1. bis 3. Juni 2012 auf dem Breitscheidplatz in Berlin

Kulturelle Begegnungen mit Polen und Ukraine • Sport, Spiel & Spaß beim Internationalen Weltkindertag  (1. Juni)  ∙ „Warm up“  für die Fußball EM und Sonder-Kulturprogramm Ukraine

Das deutsch-polnische „PoKuSa“-Kulturfest diesmal wg. der Fußball-EM
2012 in Polen und in der Ukraine mit den zusätzlichen Schwerpunkten
Sport und Freizeit sowie einem besonderen „Ukraine“-Kulturprogramm

Nur noch zwei Wochen – dann  ist es soweit! Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin wird zum dritten Mal in Berlin das  deutsch-polnisches Kulturfest „PoKuSa ∙ Polnische Kultur-Saison“ veran-stalten – diesmal vom  1. bis 3. Juni 2012 auf dem Breitscheidplatz im Zentrum Berlins. Aus dem  ursprünglich deutsch-polnischen Kulturfest ist in diesem  Jahr aus aktuellem Anlass ein tri-nationales Kultur-, Spiel- und  Sport-Fest geworden. Die Veranstalter rechnen an den drei Tagen mit zwischen  30.000 bis 50.000 Besuchern.

Nach dem erfolgreichen Verlauf der bisherigen Pokusa-Feste in den Jahren 2010 und 2011 in Berlin hat man sich entschlossen, unmittelbar im Vorfeld der Fußball-EM 2012 in Polen und in der Ukraine einen zusätzlichen Akzent beim deutsch-polnischen Kulturfest PoKuSa  2012 auf den völkerverbindenden Sport zu legen.  Es ist außerdem geplant, neben dem Nachbarland Polen die Ukraine wegen der gemeinsamen Fußball-EM im Sommer mit einigen kulturellen Beiträgen ins Programm aufzunehmen.  
Dieses deutsch-polnische Kulturfest richtet sich  in der Hauptsache an die polnischen Mitbürger in ganz Berlin, Potsdam und Umgebung. Aber nicht nur die polnischen Bürger/innen haben wir als Zielgruppe im Blick, sondern auch den großen Kreis von Berliner/innen, die am Nachbarland Polen interessiert sind.
In den beiden letzten Jahren haben wir die Erfahrung  gemacht, dass die Nachfrage nach polnischen Angeboten und der Bedarf an  Informationen über das Nachbarland Polen in der Stadt sehr groß sind.
                          
Der 1. Juni 2012 ist Eröffnungstag des Kulturfestes und zugleich der „Internationale Weltkindertag“.
Die Veranstalter werden an diesem Tag ein besonderes Begegnungs- und Erlebnis-Programm für Kinder, Schüler und Jugendliche vorbereiten. Bundes- und Landesjugendeinrichtungen, polnische und deutsch-polnische  Vereine aus den Berliner Bezirken werden sich an diesem Tag auf dem Fest präsentieren. Ebenso sind die beiden Schulen mit Polen-Schwerpunkt  (Katharina-Heinroth-Grund-schule und Robert-Jungk-Oberschule) aus dem Einzugsbereich Wilmersdorf mit Infoständen vertreten.

Am zweiten Tag widmet man sich  den unterhaltsamen sowie  sportlichen Aspekten und aus aktuellem Anlass der bevorstehenden Fußball-EM in Polen und in der Ukraine vom 8. Juni -1. Juli 2012. Stars und Prominente des Fußballs und aus anderen Sportarten werden an dem Tag anwesend sein.
Zusätzlich auf das Fußball-Thema einstimmen wird eine Ausstellung „Oberschlesier in der deutschen und der polnischen Fußballnationalmannschaft – gestern und heute“ des Hauses für deutsch-polnische Zusammenarbeit aus Gleiwitz (Polen), die wir im ehemaligen Amerika-Haus ab Ende Mai bis Anfang Juli 2012 in unmittelbarer Nähe des Breitscheidplatzes zeigen werden.

Die Attraktion an den beiden ersten Tage des Festes werden die artistischen Vorführungen  im Cirque du soleil-Stil des Ensembles der OCELOT-Stiftung für Bewegungskultur aus Zlotoryja (Goldberg/ Schlesien) sein, das bereits über Polen hinaus sehr bekannt ist und sich durch eine hervorragende Nachwuchsarbeit im Akrobatik-Sport einen Namen gemacht hat.
An dem dritten Tag des Kulturfestes wird es einen weiteren kulturellen Schwerpunkt Ukraine geben. Ukrainische Künstler aus Berlin und vor allem die stark ansteigende Zahl von ukrainischen Bürgern (ca. 15.000), die in Berlin  leben, dürften sich für dieses Kulturfest mit dem zusätzlichen ukrainischen Ambiente an diesem Tag interessieren. Es ist geplant auch Musik- und Tanzgruppen aus der Ukraine einzuladen.
Das deutsch-polnische Kulturfest „PoKuSa ∙ Polnische Kultur-Saison“ ist eine Veranstaltung der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berlin und des gleichnamigen Bundesverbandes in Zusammenarbeit mit dem Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf.

*pokusa ist polnisch und heißt so viel wie Verlockung, Versuchung, Verführung oder Lust auf etwas haben. Im Ukrainischen hat es die gleiche Bedeutung wie im Polnischen, man spricht und schreibt es auch fast genauso.