Vortrag: „Czernowitz/Ukraine – ein vergessenes Zentrum deutschsprachiger Literatur“
– Uhr
13465 Berlin-Frohnau, Centre Bagatelle, Zeltinger Straße 6 · Nähe S-Bahnhof Frohnau, hinter der Ev. Kirche
Peter Rychlo, Professor an der Jurij-Fedkowytsch-Universität für Literatur in Czernowitz spricht über die deutschsprachige jüdische Literatur der Bukowina. Er wird Namen nennen, von denen viele unverdient fast vergessen sind. So Karl Emil Franzos der nicht nur als Dichter in der deutschen Literaturgeschichte eine Rolle spielt sondern zum Beispiel auch als Entdecker der Werke eines so wichtigen Autors wie Georg Büchner. Franzos war viele Jahre Herausgeber der Zeitschrift „Deutsche Dichtung“.
Prof. Rychlo wird erinnern an Paul Celan, Rose Ausländer und andere, deren Leben in der Zeit der Nazi-Herrschaft unter unsäglichen Qualen endete oder die leidend an ihrem physischen Weiterexistieren und ihrer Muttersprache Deutsch ergreifend Zeugnis ablegten von den Schreckensjahren.
Prof. Rychlo wird von ihren verwehenden Spuren.sprechen und uns eine Vorstellung von dem einst reichen intellektuellen Leben der Stadt geben, denn „hier lebten Bücher und Menschen“ (Celan).
All denen, die schon mit der Deutsch-Polnischen Gesellschaft und dem Bildungswerk Sachsen, also mit Dr. Frey, nach Galizien und in die Bukowina gereist sind, ist Prof. Rychlo auch als Stadterklärer auf den Spuren der Dichter in Czernowitz gewiss noch in bester Erinnerung. Wir können einen Abend erwarten, der uns deutlich macht, wie reich an Intellekt Europa einst war.