„PoKuSa* – Polnische Kultur-Saison 2015 vom 26.-28. Juni 2015
*pokusa ist polnisch und heißt so viel wie „Verlockung, Versuchung, Verführung oder Lust auf etwas haben“
Eröffnung am Freitag, 26. Juni 2015 um 17 Uhr auf dem Gelände des ehemaligen Rangierbahnhofs (Eingang Berliner Str. Ecke Granitzstr. / Nähe S- und U-Bhf. Pankow)
Nach den erfolgreichen PoKuSa-Festen in den Jahren 2010, 2011 und 2012 gibt es jetzt in Pankow in diesem Jahr eine Neuauflage des deutsch-polnischen Kulturfestes „PoKuSa – Polnische Kultur-Saison“ Die Veranstaltung findet am Wochenende vom 26.- 28. Juni auf dem Gelände des ehemaligen Rangierbahnhofs (Berliner Str. Ecke Granitzstr.) in un- mittelbarer Nähe des S- und U-Bhf. Pankow statt.
Das deutsch-polnische Kulturfest steht unter der Schirmherrschaft von Dr. Dietmar Woidke, des Ministerpräsidenten des Landes Brandenburg und Polen-Beauftragten der Bundesregierung sowie des Botschafters der Republik Polen in Deutschland Dr. Jerzy Margański.
Eröffnung durch den Stellvertretenden Botschafter der Republik Polen Janusz Styczek und den Pankower Bezirksbürgermeister Matthias Köhne
Bereits am Freitagnachmittag wird das Kulturfest um 17.00 Uhr in Anwesenheit des Stell-vertretenden Botschafters der Republik Polen Janusz Styczek und des Pankower Bürger-meister Matthias Köhne offiziell eröffnet.
Präsentieren wird sich auf dem deutsch-polnischen Fest Pankows polnische Partnerstadt Kołobrzeg (Kolberg). Außerdem machen aus dem Bezirk der Städtepartnerschaftsverein „Freunde Kolbergs“, das Polnische Sprachcafe und andere Organisationen mit. Auch der polnische Schulverein „Oswiata“ und die Berliner Europa-Schulen mit Polen-Schwer- punkt werden mit Infoständen vertreten sein, An einigen Ständen gibt es auch Spiele-angebote für Kinder und Jugendliche, die für Abwechslung sorgen.
Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin hat neben ihrem umfangreichen Informations-angebot auch einen Flohmarkt eingerichtet, deren Erlös dem Fest zugutekommen soll. Außerdem gibt es dort am Stand ausführliche Materialen und Broschüren vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk über die beruflichen Perspektiven und Berufsorientierung von Jugendlichen in Deutschland und Polen. Gastronomisch ist man auf Speisen und Spezialitäten aus dem Nachbarland vorbereitet. Dazu gibt es das polnische Bier „Tyskie“ und auch tschechisches Schwarzbier vom Fass. Einige Händler aus Polen bieten Volkskunsterzeugnisse und Glaskunst soiwe gesunde Ernährung an. Gewissermaßen auf bahnhistorischem Gelände präsentiert sich die Niederbarnimer Eisenbahn (NEB) mit einem Info-Point, um die Besucher des Festes über ihre Aktivitäten und Bemühungen im Regionalverkehr und grenzüberschreitenden Verkehr nach Polen zu informieren.
An drei Tagen wird auf der Bühne ein abwechslungsreiches Programm geboten
Gleich nach der offiziellen Eröffnung geht es ab 17.30 Uhr mit Natascha Grabowski und polnischen und osteuropäische Popsongs auf die große Reise nach Osten. Noch mehr in Fahrt kommen wir ab 19.30 Uhr mit Iza & J. J. Fetzer Band ungd ihren polnischen und internationalen Partyhits.
Am Sonnabend geht es dann weiter jeweils um 14 Uhr und um 16 Uhr mit Iwona Cudek & The Crazy Vibes, die mit polnischem Jazz, Soul und Blues die Stimmung anheizen. Um 15 Uhr und um 17 Uhr ist dann wieder das Straßen- und Animationstheater Klinika Lalek an der Reihe und zieht das Publikum in ihren Bann. Polnischen Folk-Rock und Pop bringt die Gruppe Kapela z Orliczka aus Großpolen ab 18 Uhr auf die Bühne und spielt in zwei Runden bis zum Schluss
Am nächsten Tag wird das Programm um 13 Uhr von der Gruppe Klinika Lalek eröffnet, ehe um 14 Uhr die Kinder des polnischen Schulvereins „Oswiata“ das Musical „Akord“ aufführt. Ganz klassisch wird es dann um 15 Uhr mit Arien aus deutschen, tschechischen und polnischen Opern, vorgetragen von dem Gesangs-Duo Malgorzata und Marek Picz.
Im Vorporgramm zum Abschlusskonzert gibt es als Kontrastprogramm doch noch einen echten tschechischen kulturellen Beitrag, wenn die Punkrock-Band "DO ŘADY!" aus Teplice um 18 Uhr loslegt.
Das Highlight des Bühnenprogramms am Sonntagabend um 19 Uhr ist der Auftritt von BerlinskiBeat. Das Leadsänger-Trio der Band, bestehend aus einem polnischen Dudel- sackspieler, einem deutschen Tubisten und einem tschechischer Trompeter, das ist die trinationale Star-Besetzung für das Finale am letzten Tag des PoKuSa-Kulturfestes.
Veranstalter der Kulturfestes „PoKuSa“-Polnische-Kultur-Saison“ ist die Deutsch-Polni- sche Gesellschaft Berlin in Zusammenarbeit mit dem Verein „Für Pankow e. V.“. Projektpartner auf der polnischen Seite ist das Straßentheater Klinika Lalek (Puppen-klinik) aus dem polnischen Niederschlesien. Zu den weiteren Organisatoren gehört die Stage Craft Eventmanagement GmbH Berlin.
Finanziell gefördert wird das deutsch-polnische Kulturfest durch Mittel der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit und der Bundesbeauftragten für Kultur und Medien.
Zu den Hauptsponsoren gehören die polnische Biermarke „Tyskie“ sowie ORLEN Deutschland und das deutsche Unternehmen Chemicell GmbH.
Kontakt: Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin, Schillerstr. 59, 10627 Berlin
Christian Schröter Tel.: 030 432 91 92 und E-Mail: schroeterdpgb@t-online.de