BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//www.dpgberlin.de//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.41.92//
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
UID:www.dpgberlin.de
X-WR-CALNAME;LANGUAGE=de:Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin
X-WR-CALDESC;LANGUAGE=de:Kalender der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berli
 n
X-WR-TIMEZONE;LANGUAGE=de:Europe/Berlin
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
TZUNTIL:20201025T010000Z
BEGIN:STANDARD
TZNAME;LANGUAGE=de:CET
DTSTART:20181028T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
RDATE:20191027T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZNAME;LANGUAGE=de:CEST
DTSTART:20180325T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
RDATE:20190331T020000
RDATE:20200329T020000
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:2019/berlin-premiere-des-filmes-der@dpgberlin.de
DTSTAMP:20190219T092144Z
CATEGORIES;LANGUAGE=de:Film
DESCRIPTION;LANGUAGE=de:(mit deutschen Untertiteln\, Filmlänge ca. 30 Min.)
  von Zofia Kunert und Gesprächsrunde SprachCafé Polnisch e.V. &amp\;  Wład
 ysław-Bartoszewski-Initiative laden ein:\nzur Berlin-Premiere des Filmes  
 „Der Brückenbauer”\n(mit deutschen Untertiteln\, Filmlänge ca. 30 Min.) vo
 n Zofia Kunert\, Regisseurin.\n\nNach der Vorführung des Filmes erfolgt ei
 ne Gesprächsrunde mit Elżbieta Sobótka\, ehem. Generalkonsulin der Republi
 k Polen in Köln und München sowie Anita Baranowska-Koch\, die die Władysła
 w-Bartoszewski-Initiative ins Leben gerufen hat.\n\n\n  „Władysław Bartosz
 ewski ist eine der bedeutendsten Gestalten der polnischen Nachkriegsgeschi
 chte als moralische Autorität sowie als Politiker im demokratischen Polen.
  (…)  Trotz seines persönlichen Schicksals war der ehemalige KZ-Häftling i
 n der Lage\, die einst verfeindeten Länder zu versöhnen“ (Auszug aus dem F
 ilm).\n\n\nDer Film „Der Brückenbauer” von Zofia Kunert\, Regie und Drehbu
 ch\, erzählt über  Władysław Bartoszewski\, den ehemaligen Auschwitz-Häftl
 ing\, polnischen Schriftsteller\, Historiker und Diplomaten\, ausgezeichne
 t u.&nbsp\;a. mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels\, der mit se
 inem Lebenswerk zur Aussöhnung zwischen den beiden Staaten in der Nachkrie
 gszeit beigetragen hat.\n\nZofia Kunert\, Historikerin\, Übersetzerin und 
 Autorin zahlreicher Dokumentarfilme\, machte sich zur Aufgabe\, die Geschi
 chte Bartoszewskis im Kontext der deutsch-polnischen Geschichte unter die 
 Lupe zu nehmen. Zu seinem Lebenswerk äußern sich im Film Personen\, mit de
 nen er jahrelang zusammen arbeitete\, u.&nbsp\;a. Rita Süssmuth\, deutsche
  Bundestagspräsidentin in den Jahren 1988–1998\, Erzbischof Alfons Nossol\
 , der bayrische Kultusminister Hans Meier\, die Generalkonsulin der RP in 
 Köln und München\, Elżbieta Sobótka\, sowie Bernhard Vogel von der Konrad-
 Adenauer-Stiftung.\n\nZur Person von Bartoszewski und seinem Leben äußern 
 sich darüber hinaus auch junge Menschen und Studenten\, für die er schon z
 ur Geschichte gehört. Ihre Aussagen sind mit Archivaufnahmen von Bartoszew
 skis öffentlichen Reden und mit diversen Materialien\, u.&nbsp\;a. Auszeic
 hnungen\, verflochten\, die aus Bartoszewskis privater Sammlung stammen un
 d sich jetzt in der Ossoliński-National-Bibliothek in Breslau befinden. Di
 e Veranstaltung findet im Rahmen des Projektes „Alles im Wandel“ statt mit
  der Unterstützung des Bezirksamtes Pankow.\n\nFragment filmu (j. polski)
 \n\nVeranstalter: Bartoszewski-Initiative
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190316T190000
DURATION:PT1H
LOCATION;LANGUAGE=de:Sprachcafé Polnisch e. V.\nSchulzestr. 1\n13187 Berlin
 -Pankow\nDeutschland
SUMMARY;LANGUAGE=de:Berlin-Premiere des Filmes  „Der Brückenbauer”
END:VEVENT
END:VCALENDAR