BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//www.dpgberlin.de//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.41.92// CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH UID:www.dpgberlin.de X-WR-CALNAME;LANGUAGE=de:Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin X-WR-CALDESC;LANGUAGE=de:Kalender der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berli n X-WR-TIMEZONE;LANGUAGE=de:Europe/Berlin BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin TZUNTIL:20201025T010000Z BEGIN:STANDARD TZNAME;LANGUAGE=de:CET DTSTART:20181028T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 RDATE:20191027T030000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZNAME;LANGUAGE=de:CEST DTSTART:20180325T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 RDATE:20190331T020000 RDATE:20200329T020000 END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:2019/wladyslaw-bartoszewski-1922-2@dpgberlin.de DTSTAMP:20190319T130910Z CATEGORIES;LANGUAGE=de:Ausstellung DESCRIPTION;LANGUAGE=de:Ausstellung über das Lebenswerk des „Brückenbauers“ Władysław Bartoszewski auf Tournee durch Deutschland. Nach Berlin\, Magd eburg\, Hamburg und Dresden ist sie demnächst in Görlitz zu sehen. „Włady sław Bartoszewski (1922- 2015) Widerstand – Erinnerung – Versöhnung. Leben sstationen eines großen Politikers und Brückenbauers zwischen Deutsch land und Polen“\n\n… ist der Titel einer Ausstellung über den polnischen A uschwitz-Überlebenden\, Außenminister und Historiker Władysław Bartoszewsk i\, die am 8. März 2019 um 18.00 Uhr in Görlitz eröffnet wird. Die Ausstel lung ist bis zum 13. April 2019 im Neubau der Stadtbibliothek Görlitz in d er Jochmannstr. 2/3 (Nähe Hauptbahnhof) zu sehen.\n\nZur Vernissage laden als Veranstalter die Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin und die Deutsch -Polnische Gesellschaft Sachsen alle interessierten Bürger diesseits und j enseits der Neiße ein.\n\nMichael Zimmermann\, Vizepräsident der Deutsch-P olnischen Gesellschaft Sachsen eröffnet den Abend und begrüßt die Anwesend en.\n\nIhm folgt ein Grußwort des Görlitzer Oberbürgermeister Siegfried De inege. Im Anschluss an diese Ansprache ergreift Dr. Roland Löffler\, Direk tor der Sächsischen Landeszentrale für politische Bildung noch das Wort. \n\nMarcin Barcz\, Kurator der Ausstellung und langjähriger persönlicher R eferent von Bartoszewski\, ist ebenfalls anwesend und stellt die Ausstellu ng vor.\n\nAnita Baranowska-Koch\, Gründerin der Bartoszewski-Initiative\, erinnert in ihrem Redebeitrag an das Lebensmotto von Bartoszewski: „Es lo hnt sich\, anständig zu sein!“\n\nDie Ausstellung wurde im September 2015 in Warschau der Öffentlichkeit vorgestellt\, wo Bartoszewski bis zum Ende seines langen Lebens beruflich tätig war. Sie befindet sich seit Sommer 20 18 auf einer Rundreise durch Deutschland. Nach der Premiere im Juli 2018 i n Berlin war die Ausstellung mittlerweile in Magdeburg\, Hamburg und Dresd en zu sehen. Görlitz ist ein ganz besonderer Standort. Hier wurde Władysła w Bartoszewski im Jahre 2002 als einer ersten Polen mit dem Internationale n Brückepreis der Europastadt Görlitz/Zgorzelec ausgezeichnet.\n\nDie Auss tellung führt entlang der Themen Widerstand\, Erinnerung und Versöhnung du rch das Leben von Władysław Bartoszewski. In seiner Biografie spiegeln sic h Schattenseiten und Hoffnungsschimmer der miteinander verwobenen deutsch- polnisch-jüdischen Geschichte im zwanzigsten Jahrhundert.\nZugleich erzähl t die Ausstellung vom Widerstand des frei denkenden Menschen gegen jede Fo rm von Unterdrückung\, erinnert an die Opfer von Verfolgung und zeigt\, wo Versöhnung trotz vergangenen Leids möglich ist. Weil Władysław Bartoszews ki jahrzehntelang aktiv an wichtigen politischen Prozessen beteiligt war\, ist diese Ausstellung auch eine Erzählung über die neueste polnische und mitteleuropäische Geschichte.\n\nDie Texte der Ausstellung sind in polnisc her Sprache und werden durch Übersetzungstafeln auf Deutsch ergänzt. Beson ders für die Bürger von Zgorzelec dürfte der Besuch der Ausstellung eine g ute Gelegenheit sein\, mehr über großen polnischen Politiker zu erfahren. \n\nEine Veranstaltung der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berlin und der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Sachsen\, gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie mit Unterstützung durch di e Sächsische Landeszentrale für politische Bildung. Wir danken der Stiftun g für deutsch-polnische \nZusammenarbeit für die Ausleihe der Ausstellung. \n\n%%% zeitplan %%%\n\nVeranstalter: Bartoszewski-Initiative\, Deutsch-Po lnische Gesellschaft Berlin e. V. DTSTART;VALUE=DATE:20190308 DTEND;VALUE=DATE:20190414 LOCATION;LANGUAGE=de:Stadtbibliothek Görlitz\nJochmannstr. 2/3\n02826 Görli tz\nDeutschland SUMMARY;LANGUAGE=de:Władysław Bartoszewski (1922 – 2015): Widerstand – Erin nerung – Versöhnung END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:2019/brueckenbauer-2@dpgberlin.de DTSTAMP:20190319T130949Z CATEGORIES;LANGUAGE=de:Film DESCRIPTION;LANGUAGE=de:Im Rahmen der Ausstellung wird der Film „Brückenbau er“ (Zofia Kunert) gezeigt. Im Anschluss Gespräch mit Wolfgang Templin. Wo lfgang Templin\, Publizist\, Sachbuchautor und ehemaliger DDR-Dissident\, hatte bereits vor und nach 1989 enge Verbindungen zu Bartoszewski und sein en Weggefährten. Auch nach der politischen Wende beschäftigte ihn Politik und Gesellschaft in Polen. Seit 2001 war er Projektmitarbeiter der Initiat ive „Mittel- und Osteuropa“ (MOE) und arbeitete am Studienreiseprogramm de r Bundeszentrale für politische Bildung mit. Als freier Autor schrieb er u . a. für die Zeit\, den Tagesspiegel und die Frankfurter Rundschau. Wolfga ng Templin war von Juli 2010 bis Dezember 2013 Büroleiter der Heinrich-Böl l-Stiftung in Warschau. Sein Buch zum Thema Polen „Der Kampf um Polen. Die abenteuerliche Geschichte der Zweiten Polnischen Republik 1918–1939“ ist 2018 erschienen.\n\nModeration: Wolfgang Howald\, Präsident der Deutsch-Po lnischen Gesellschaft Sachsen e.V.\n\nEintritt frei\n\nEine Veranstaltung der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berlin und der Deutsch-Polnischen Gese llschaft Sachsen\, gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie mit Unterstützung durch die Sächsische Landeszent rale für politische Bildung. Wir danken der Stiftung für deutsch-polnische \nZusammenarbeit für die Ausleihe der Ausstellung.\n\nVeranstalter: Barto szewski-Initiative DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190329T180000 DURATION:PT1H LOCATION;LANGUAGE=de:Stadtbibliothek Görlitz\nJochmannstr. 2/3\n02826 Görli tz\nDeutschland SUMMARY;LANGUAGE=de:Brückenbauer END:VEVENT END:VCALENDAR