Kazimierz Dolny an der Weichsel
Lesung,
Uhr
12165 Berlin, Schwartzsche Villa, Großer Salon, Grunewaldstr. 55
Das polnisch-jüdische Städtchen vor 100 Jahren – Literarische Texte von Maria Kuncewiczowa und Adolf Rudnicki. Eine Lesung mit Barbara Breysach und Peter Oliver Loew.
„Das beliebte polnische Städtchen Kazimierz Dolny, an der Weichsel gelegen und seit 1993 Partnerstadt von Steglitz-Zehlendorf, war bereits seit Anfang des 20. Jahrhunderts Künstlertreff, Sommeridylle und ein sozialer Brennpunkt. Die literarischen Texte aus den Dreißiger Jahren, die von Barbara Breysach und Peter Oliver Loew erstmalig ins Deutsche übertragen wurden, schildern eindringlich die Atmosphäre, wie sie vor knapp 100 Jahren bestand. Es sind herausragende und auch spannende literarische Zeugnisse.“
Die Veranstaltung ist in deutscher Sprache mit einem Textauszug im polnischen Original.
Eine Veranstaltung von Barbara Breysach und Peter Oliver Loew.
Barbara Breysach promovierte an der FU Berlin und habilitierte an der Europäischen Universität Viadrina, Frankfurt (Oder) mit einer Schrift, die 2005 unter dem Titel „Schauplatz und Gedächtnisraum Polen. Die Vernichtung der Juden in der deutschen und polnischen Literatur“ erschien. Seit 2007 lehrt Breysach am Deutschen Institut der Warmia und Masuren Universität Olsztyn in Polen. Zu Breysachs Forschungsschwerpunkten gehören deutsch-jüdische Literatur seit 1750, polnisch-jüdische Literatur, Holocaust-Literatur und Mitteleuropa als literarischer Raum. Gegenwärtig arbeitet Breysach an einer biografischen Studie zu Johannes Bobrowski.
Peter Oliver Loew (geb. 1967), Prof. Dr., ist Direktor des Deutschen Polen-Instituts in Darmstadt. Historiker und Kulturwissenschaftler, Honorarprofessor an der TU Darmstadt. In seinen Forschungen beschäftigt er sich mit der Geschichte Polens und der deutsch-polnischen Beziehungen, mit Minderheiten, der Stadt Danzig, aber auch mit Fragen von Musik, Literatur, Nation und Gesellschaft.
Eintritt: 5 € (4 €), Karten an der Abendkasse
Kooperationspartner:
