SUROWICA – das Konzert
Deutschland und Polen. Berlin und Warschau. | Näher als du denkst

Surowica ist ein Vokalensemble aus vier Frauen aus Polen: Seit Jahren pflegen und fördern wir traditionelle Volkslieder, die mit der Technik des sogenannten „weißen Gesangs“ vorgetragen werden. Unsere Musik ist tief in der Volkskultur und im kulturellen Erbe verwurzelt, und unsere Auftritte sind eine bewusste Hommage an diese Tradition. Wir singen Lieder, die ausschließlich mündlich – durch Hören und gemeinsames Singen – von Generation zu Generation weitergegeben werden. Sie stammen aus dem mittel- und osteuropäischen Raum und sind besonders in der Ukraine erhalten geblieben. Es existieren keine schriftlichen Noten – sie sind Teil einer lebendigen Tradition.

Der Gesang wird als ursprünglicher oder „weißer Gesang“ bezeichnet. Es handelt sich um eine besondere Stimmtechnik, die sie von Sängerinnen erlernen, die diese Tradition selbst beherrschen oder von ihren Vorgängerinnen übernommen haben. Zu dem Repertoire gehören vor allem Lieder aus Polen, der Ukraine, Belarus sowie aus dem Balkanraum. Öffentliche Konzerte sind von großer Bedeutung – sie ermöglichen es, diese Tradition und die Liebe zu diesen Liedern mit anderen Menschen zu teilen. Sie betrachten es als großen Schatz und als Teil des gemeinsamen kulturellen Erbes. Privat sind sie vier starke Persönlichkeiten – und genau das macht die gemeinsame Reise noch bunter.

Musikerinn:en:

• Joanna Kordylewicz
• Julitta Gorustowicz
• Anna Svetozarov
• Izabela Obłaczyńska
• Gästin an der Fidel Płocka: Joanna Kordylewicz

Gastgeber: Martin Jankowski

Veranstalter:

Förderer: