BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//www.dpgberlin.de//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.41.92// CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH UID:www.dpgberlin.de X-WR-CALNAME;LANGUAGE=pl:Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin X-WR-CALDESC;LANGUAGE=pl:Kalender der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berli n X-WR-TIMEZONE;LANGUAGE=pl:Europe/Berlin BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin TZUNTIL:20100328T010000Z BEGIN:STANDARD TZNAME;LANGUAGE=pl:CET DTSTART:20071028T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 RDATE:20081026T030000 RDATE:20091025T030000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZNAME;LANGUAGE=pl:CEST DTSTART:20080330T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 RDATE:20090329T020000 END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:2008/fussballausstellung-willimowski@dpgberlin.de DTSTAMP:20200109T114714Z CATEGORIES: DESCRIPTION;LANGUAGE=pl:„Das Runde muss ins Eckige” – Deutsch-polnisches Fu ßballfest am Sonntag\, den 8. Juni 2008\, im Haus des Sports in Berlin-Wes tend Der Countdown läuft. Nur noch wenige Tage trennen uns vom Start der F ußball-Europameisterschaft 2008. Am Sonntag\, dem 8. Juni\, bestreiten die Mannschaften Deutschlands und Polens ihr erstes Spiel. Die Deutsch-Polnis che Gesellschaft Berlin e. V. und der Landessportbund Berlin laden aus die sem Anlass zu einem deutsch-polnischen Fußballfest **in das **Haus des Spo rts am Berliner Olympiastadion ein.\n\nBereits um 19 Uhr wird die Sonderau sstellung „Willimowski\, Klose\, Podolski &\; Co.\, Oberschlesier in de r deutschen und polnischen Fußballnationalmannschaft – gestern und heute” in Anwesenheit des polnischen Botschafters Dr. Marek Prawda eröffnet.\nNa ch dem Ausflug in dieses wechselvolle Kapitel der Sportgeschichte folgt da nn die Gegenwart: im Anschluss an die Eröffnung der Ausstellung kann ab 20 .45 Uhr das EM-Spiel in Klagenfurt zwischen Deutschland und Polen gemeinsa m auf einer Großbildleinwand verfolgt werden. Für das leibliche Wohl ist g esorgt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.\n\n\n\nDie zweisprac hige Ausstellung widmet sich dem grenzüberschreitenden Phänomen des Fußbal ls in Oberschlesien nach dem 1. Weltkrieg\, in den 30er und 40er Jahren s owie in der polnischen Nachkriegszeit bis in unsere Tage hinein. Dokumenti ert werden in der Ausstellung die deutsch-polnischen Wechselbeziehungen au f dem Fußballfeld von den Anfängen bis in die Gegenwart.\n\nSie zeigt anh and mehrerer Schautafeln und auf Bannern wie Historie und Sport verbunden sind. Denn durch die wechselvolle Geschichte Oberschlesiens bedingt\, spie lten seit langer Zeit von dort stammende Fußballnationalspieler sowohl in der deutschen als auch in der polnischen Fußballnationalmannschaft. Als Be ispiele für die Entwicklung stehen Lebensläufe von polnischen und deutsche n Spielern aus Oberschlesien\, die in der Ausstellung zu sehen sind. Auch heute gibt es prominente Kicker mit oberschlesischen Wurzeln\, wie Mirosla w Klose\, Lukas Podolski und Sebastian Boenisch.\n\nDie Ausstellung präsen tiert ein oberschlesisches „Wunderteam“\, dem es nie vergönnt war\, in ein er Mannschaft zu spielen. Nicht nur\, weil sie zu ganz unterschiedlichen Z eiten ihre sportlichen Karrieren betrieben. Ursache war vor allem die Tats ache\, dass sie entweder deutsche oder polnische Staatsbürger waren und si nd. Gemeinsam ist ihnen aber die Herkunft: Oberschlesien.\n\nDie Ausstellu ng wurde vom Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit in Gliwice (Gleiwi tz) konzipiert und realisiert und vom Bundesbeauftragten für Kultur und Me dien finanziell gefördert. Eine Veranstaltung der Deutsch-Polnischen Gese llschaft Berlin in Kooperation mit dem Landessportbund Berlin.\n\nDie Auss tellung ist noch bis 9. Juli 2008 geöffnet. Öffnungszeiten: montags bis fr eitags 09.00 bis 19.00 Uhr\, samstags 10.00 bis 13 Uhr. Sonntag geschlosse n.\n\nKontakt\n\nAndreas Schluricke\, Tel: 0160-1567158 Mail: an\; 00\;r\;e\;a\;s\;.\;s\;c\;h\;l\;u\; r\;i\;c\;k\;e\;@\;t\;-\;o\;n\;l\ ;i\;n\;e\;.\;d\;e\; \nStellv. Vorsitzender der Deu tsch-Polnischen Gesellschaft Berlin e.V. DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20080608T190000 DURATION:PT1H LOCATION;LANGUAGE=pl:Haus des Sports\nJesse-Owens-Allee 2\n14053 Berlin-Wes tend\nGermany SUMMARY;LANGUAGE=pl:Fußballausstellung „Willimowski\, Klose\, Podolski & Co .“ END:VEVENT END:VCALENDAR