BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//www.dpgberlin.de//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.41.92//
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
UID:www.dpgberlin.de
X-WR-CALNAME;LANGUAGE=pl:Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin
X-WR-CALDESC;LANGUAGE=pl:Kalender der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berli
 n
X-WR-TIMEZONE;LANGUAGE=pl:Europe/Berlin
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
TZUNTIL:20100328T010000Z
BEGIN:STANDARD
TZNAME;LANGUAGE=pl:CET
DTSTART:20071028T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
RDATE:20081026T030000
RDATE:20091025T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZNAME;LANGUAGE=pl:CEST
DTSTART:20080330T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
RDATE:20090329T020000
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:2008/vortrag-von-prof-traba-zeit@dpgberlin.de
DTSTAMP:20200109T114658Z
CATEGORIES;LANGUAGE=pl:Vortrag
DESCRIPTION;LANGUAGE=pl:Am Mittwoch\, den 11. Juni 2008\, um 19.00 Uhr lädt
  das Zentrum für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der 
 Wissenschaften zu einem Vortrag von Prof. Dr. Robert Traba zum Thema „Zeit
  für einen Wandel? Deutsch-polnische Geschichtsdebatten“. Noch immer erhit
 zen Geschichtsdebatten die Gemüter in beiden Ländern und rücken plötzlich 
 verdrängte Kapitel der eigenen Geschichte in den Mittelpunkt öffentlicher 
 Diskussionen. Hier wäre es an der Zeit\, für einen Wandel im Umgang besond
 ers mit der jüngsten Geschichte zu sorgen. Eine wichtige Voraussetzung für
  eine neue Kultur der Geschichtsdebatten zwischen Deutschen und Polen ist 
 dabei die Befreiung der kollektiven Erinnerungen vom nationalen Zwängen. D
 as Zentrum für historische Forschung der Polnische Akademie der Wissenscha
 ften hat sich das Ziel gesetzt\, durch einen neu zu führenden Dialog  letz
 te Tabus und weißen Flecken in der gemeinsamen Geschichte beim Namen zu ne
 nnen und zur Diskussion zu stellen. Ihr Direktor Dr. Robert Traba hat mit 
 seiner Kulturgesellschaft „Borussia“ im ehemaligen Ostpreußen schon in den
  90er Jahre bewiesen\, dass die bewusste Konfrontation mit offenen Themen 
 auf Dauer zu Erfolgen führen kann.\n\nVerkehrsverbindungen: S + U Bahn Pan
 kow\,  Bus A 250 und A 107\, Tram M 1 (Haltestelle Tschaikowskistr).
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20080611T190000
DURATION:PT1H
LOCATION;LANGUAGE=pl:PAN Zentrum für Historische Forschung Berlin der Polni
 schen Akademie der Wissenschaften\nMajakowskiring 47\n13156 Berlin-Pankow
 \nGermany
SUMMARY;LANGUAGE=pl:Vortrag von Prof. Traba: „Zeit für einen Wandel? Deutsc
 h-Polnische Geschichtsdebatten'
END:VEVENT
END:VCALENDAR