BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//www.dpgberlin.de//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.41.92//
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
UID:www.dpgberlin.de
X-WR-CALNAME;LANGUAGE=pl:Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin
X-WR-CALDESC;LANGUAGE=pl:Kalender der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berli
 n
X-WR-TIMEZONE;LANGUAGE=pl:Europe/Berlin
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
TZUNTIL:20151025T010000Z
BEGIN:STANDARD
TZNAME;LANGUAGE=pl:CET
DTSTART:20121028T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
RDATE:20131027T030000
RDATE:20141026T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZNAME;LANGUAGE=pl:CEST
DTSTART:20130331T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
RDATE:20140330T020000
RDATE:20150329T020000
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:2013/einmalige-auffuehrung-der-komischen@dpgberlin.de
DTSTAMP:20150510T195136Z
CATEGORIES:
DESCRIPTION;LANGUAGE=pl:Entdecken Sie die idyllische  Welt des polnischen A
 dels im 18. Jahrhundert:\n\nAufführung am 4. Oktober 2013\, 20.30 Uhr\, Zi
 tadelle Spandau\,  Am Juliusturm 64\, 13599 Berlin\n\nVerbum nobile (Das E
 hrenwort) Komische Oper in einem Akt\, Musik von Stanisław Moniuszko\n\nEi
 ntritt: 12\,- € / ermäßigt 8\,- € Kartentelefon: 030 – 333 40 21 / 22\n\nI
 n einem bezaubernden Bühnenbild und wunderschönen Kostümen\, mit renommier
 ten Künstlern von der Deutschen Oper unter der Leitung von Bernhard Forck 
 (Akademie für Alte Musik Berlin) und der Regie von Wacław Jankowski (Kraka
 uer Kammeroper) wird Moniuszkos wenig bekannte komische Oper Verbum Nobile
  (Das Ehrenwort) erstmals in Berlin aufgeführt.\n\nDas deutsche Publikum k
 ennt Stanisław Moniuszko vor allem durch seine Opern „Das Gespensterschlos
 s” (Straszny Dwór) und „Halka” – er gilt als Vater der polnischen National
 oper. Allerdings ist das Werk dieses Komponisten\, der seine musikalische 
 Ausbildung  auch  in Berlin erhielt\, nach wie vor zu wenig bekannt\, trot
 z vieler spektakulärer Erfolge seiner Opern in Japan\, Kanada\, Mexiko und
  den USA. Im  polnischen Stil ist auch die opera buffo „Verbum Nobile“  al
 s Einakter gehalten\, und gilt  als eine musikalische Perle des polnischen
  Komponisten. Die zu Lebzeiten Moniuszkos (1819 – 1872) populäre Oper wurd
 e allein in Warschau um die 50 Mal auf die Bühne gebracht. In Berlin erleb
 t sie dank einer Initiative deutscher und polnischer Künstler im Jahr 2013
  ihre Uraufführung.\n\nVeranstalter: Verein für Interkulturelle Begegnunge
 n e. V. Tel. 03322 2896858\n\nDie Vorstellung wurde aus Mitteln des Beauft
 ragten der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie der Firma „star“ fi
 nanziert und von der Botschaft der Republik Polen gefördert. Die Schirmher
 rschaft hat der Botschafter der Republik Polen in Berlin  Dr. Jerzy Margań
 ski übernommen.\n\nhttp://kulturhaus-spandau2.de/index.php/whatttoseeandhe
 ar/117-konzert-im-gotischen-saal/214-polnische-oper
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20131004T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20131004T230000
LOCATION;LANGUAGE=pl:Zitadelle Spandau\nAm Juliusturm 64\n13599 Berlin-Span
 dau\nGermany
SUMMARY;LANGUAGE=pl:Einmalige Aufführung der komischen Oper „Verbum Nobile 
 (Das Ehrenwort)“  von Stanisław Moniuszko
END:VEVENT
END:VCALENDAR