BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//www.dpgberlin.de//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.41.92//
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
UID:www.dpgberlin.de
X-WR-CALNAME;LANGUAGE=pl:Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin
X-WR-CALDESC;LANGUAGE=pl:Kalender der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berli
 n
X-WR-TIMEZONE;LANGUAGE=pl:Europe/Berlin
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
TZUNTIL:20141026T010000Z
BEGIN:STANDARD
TZNAME;LANGUAGE=pl:CET
DTSTART:20121028T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
RDATE:20131027T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZNAME;LANGUAGE=pl:CEST
DTSTART:20120325T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
RDATE:20130331T020000
RDATE:20140330T020000
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:2013/lesung-mit-mieczyslaw-tomala@dpgberlin.de
DTSTAMP:20200623T105446Z
CATEGORIES;LANGUAGE=pl:Lesung
DESCRIPTION;LANGUAGE=pl:Der Junge Kreis der DPG Berlin lädt ein: Lesung mit
  Mieczysław Tomala am 31. Januar 2013\, 18.30 Uhr\nBuchhandlung Buchbund\,
  Sanderstraße 8\, 12047 Berlin-Neukölln\n\nDer Wissenschaftler und Überset
 zer ist seit Jahrzehnten eine bekannte Figur im öffentlichen Leben Polens 
 und gilt als einer der besten Deutschland-Kenner des Landes. Ein Höhepunkt
  seines Wirkens stellt sicher seine Teilnahme an den Gesprächen zwischen W
 illy Brandt und Władysław Gomułka 1970 dar\, die in die Unterzeichnung der
  Warschauer Verträge und dem berühmten Kniefall Brandts vor dem Mahnmal de
 s Ghetto- Aufstandes mündeten.\n\nAuf diese bewegte Zeit blickt Prof. Toma
 la in seiner Autobiografie „Deutschland – meine Leidenschaft“ zurück\, die
  nun in deutscher Übersetzung erhältlich ist. Die GFPS (Gemeinschaft für s
 tudentischen Austausch in Mittelund Osteuropa e.V.) organisiert mit dem Ju
 ngen Kreis der DPG Berlin zu diesem Anlass eine Lesung des Buches\, in der
  Professor Tomala\, seine Frau Karin sowie ein Moderator das Buch präsenti
 eren und zusammen mit dem Publikum diskutieren.\n\nOrganizator: Junger Kre
 is der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berlin
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20130131T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20130131T203000
LOCATION;LANGUAGE=pl:Buchhandlung Buchbund\nSanderstraße 8\n12047 Berlin-Ne
 ukölln\nGermany
SUMMARY;LANGUAGE=pl:Lesung mit Mieczysław Tomala
END:VEVENT
END:VCALENDAR