BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//www.dpgberlin.de//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.41.92//
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
UID:www.dpgberlin.de
X-WR-CALNAME;LANGUAGE=pl:Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin
X-WR-CALDESC;LANGUAGE=pl:Kalender der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berli
 n
X-WR-TIMEZONE;LANGUAGE=pl:Europe/Berlin
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
TZUNTIL:20151025T010000Z
BEGIN:STANDARD
TZNAME;LANGUAGE=pl:CET
DTSTART:20131027T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
RDATE:20141026T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZNAME;LANGUAGE=pl:CEST
DTSTART:20130331T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
RDATE:20140330T020000
RDATE:20150329T020000
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:2013/vortrag-deutsche-und-andere@dpgberlin.de
DTSTAMP:20200623T123917Z
CATEGORIES;LANGUAGE=pl:Vortrag
DESCRIPTION;LANGUAGE=pl:Der Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf feiert in die
 sem Jahr das 20. Jubiläum der  partnerschaftlichen Kontakte zu Międzyrzecz
  / Meseritz. Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin konnte in diesem Ja
 hr ihr 40-jähriges Jubiläum feiern\, so dass es einen doppelten Anlass gib
 t\, eine gemeinsame Veranstaltung durchzuführen.\n\nAndrzei Kirmiel\, von 
 Hause aus Historiker\, wird in seinem Vortrag\, der sich auf die gleichnam
 ige Ausstellung in seinem Museum bezieht\, neben den anderen Minderheiten 
 insbesondere auf die deutsche Bevölkerung und ihre Geschichte eingehen\, d
 eren Spuren fest in der Stadt verankert sind.\n\nIm Vortrag streift Andrze
 j Kirmiel neben der deutschen Besiedlung im Mittelalter auch die Geschicht
 e der Reformation in Międzyrzecz und kommt auch auf die Zeit des Nationals
 ozialismus zu sprechen. Hier steht im Mittelpunkt das tragische Schicksal 
 der Patientinnen und Patienten der Heil- und Pflege-anstalt Meseritz-Obraw
 alde in den Jahren 1942-1945\, die zu Tausenden Opfer des nationalsozialis
 tischen „Euthanasie“-Programms wurden. Zum Schluss widmet sich Kirmiel den
  nach 1945 von polnischer Seite begangenen wilden Vertreibungen und erzwun
 genen Bevölkerungsumsiedlungen.\n\nIm Anschluss an den Vortrag und Diskuss
 ion laden die beiden Veranstalter zu einem kleinen Empfang.\n\nDer Vortrag
  ist in polnischer Sprache und wird konsekutiv ins Deutsche übersetzt.\n\n
 Mit freundlichen Grüßen\n\nReinhard Naumann\nDer Bezirksbürgermeister von 
 Berlin-Charlottenburg-Wilmersdorf\n\nChristian Schröter\nVorsitzender der 
 Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin\n\nOrganizator: Towarzystwo Niemieck
 o-Polskie w Berlinie
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20131115T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20131115T200000
SUMMARY;LANGUAGE=pl:Vortrag „Deutsche und andere Bewohner von Meseritz“ mit
  Andrzej Kirmiel\, Direktor des Meseritzer Museums / Muzeum Ziemi Miedzyrz
 eckiej
END:VEVENT
END:VCALENDAR