BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//www.dpgberlin.de//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.41.92//
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
UID:www.dpgberlin.de
X-WR-CALNAME;LANGUAGE=pl:Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin
X-WR-CALDESC;LANGUAGE=pl:Kalender der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berli
 n
X-WR-TIMEZONE;LANGUAGE=pl:Europe/Berlin
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
TZUNTIL:20171029T010000Z
BEGIN:STANDARD
TZNAME;LANGUAGE=pl:CET
DTSTART:20141026T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
RDATE:20151025T030000
RDATE:20161030T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZNAME;LANGUAGE=pl:CEST
DTSTART:20150329T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
RDATE:20160327T020000
RDATE:20170326T020000
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:2015/filmvorfuehrung-invocation-to@dpgberlin.de
DTSTAMP:20151001T081145Z
CATEGORIES;LANGUAGE=pl:Film
DESCRIPTION;LANGUAGE=pl:Liebe Mitglieder und Freunde und Freundinnen der DP
 G Berlin e.&nbsp\;V.!\n\nWir würden Sie gerne zum Filmscreening am Freitag
  den 02.10.2015 um 19h in das Kino der Deutschen Film- und Fernsehakadmie 
 mit anschl. Projektvorstellung „NIKOTYNA“ einladen.\n\nGezeigt wird in ein
 em exklusiven Filmscreening der Kurzfilm INVOCATION TO SLEEP (Regie: Ewa W
 ikiel)\, welcher bereits seine Premiere beim 18. Motovun Film Festival in 
 Zagreb feierte.\n\nNachts in einem kleinen polnischen Dorf:\nDer achtjähri
 ge Kornel kann nicht einschlafen. Zum ersten Mal in seinem Leben ist er mi
 t einem Tod in seiner Familie konfrontiert. In der Dämmerung verlässt er d
 as Elternhaus um zu sehen\, ob die Welt draußen noch existiert – wo die Li
 nie zwischen Leben und Tod verläuft.\n\nIm Anschluss wird es einen kleinen
  Umtrunk geben\, sowie die Möglichkeit eines Gesprächs mit der Regisseurin
  und dem Kameramann. Ewa Wikiel\, 1989 in Warschau geboren und aufgewachse
 n\, studiert seit 2011 an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin R
 egie. Die Bildgestaltung bei diesem Projekt führte Jesse Mazuch. Der Film 
 entstand mit einem deutsch-polnischem Team im Sommer 2014.\n\nHier finden 
 Sie einen Trailer zum Film: https://vimeo.com/139967364\n\nGerne würde das
  Team bei dieser Gelegenheit auch über das Folgeprojekt\, NIKOTYNA\, beric
 hten\, welches momentan in Entstehung ist und im Dezember dieses Jahres mi
 t einem deutsch-polnischen Team in Łódź gedreht wird.\nDieser Film setzt d
 en cineastischen Stil von INVOCATION TO SLEEP fort\, und befasst sich mit 
 der jüngeren Geschichte: NIKOTYNA spielt zur Zeit des Kriegszustands 1981 
 in Łódź und befasst sich mit den ersten Schritten eines jungen Mädchens in
  die Unabhängigkeit von den Eltern – vor dem Hintergrund der politischen R
 ealität\, welche den Alltag permanent beeinflusste.\n\nDieses Projekt wird
  von der Deutsch Polnischen Gesellschaft Berlin sowie dem Berliner Senat u
 nterstützt. Mit einer Kickstarter-Kampagne\, die nächste Woche startet\, s
 ucht das Team noch weitere Unterstützung für das Projekt und lädt Sie ein\
 , selbst ein Teil des Projekts zu werden.\n\nHier können Sie sich bereits 
 jetzt über das Projekt informieren:\nhttps://www.facebook.com/nikotynafilm
 \n\nDie Zusammenarbeit zum Filmprojekt „NIKOTYNA“ erfolgt im Rahmen der 'K
 ultur-Kooperative für deutsch-polnische Initiativen“\, einem Gemeinschafts
 projekt der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit und der Deutsch-
 Polnischen Gesellschaft Berlin e. V.\n\nOrganizator: Towarzystwo Niemiecko
 -Polskie w Berlinie\, Kultur-Kooperative für deutsch-polnische Initiativen
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151002T190000
DURATION:PT1H
LOCATION;LANGUAGE=pl:Kino der Deutschen Film- und Fernsehakademie des Filmh
 auses\nPotsdamer Str. 2 (9. Stock)\n10785 Berlin-Mitte\nGermany
SUMMARY;LANGUAGE=pl:Filmvorführung „Invocation to sleep“ mit anschl.  Vorst
 ellung des deutsch-polnischen Film-Projekts „NIKOTYNA“
END:VEVENT
END:VCALENDAR