BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//www.dpgberlin.de//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.41.92//
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
UID:www.dpgberlin.de
X-WR-CALNAME;LANGUAGE=pl:Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin
X-WR-CALDESC;LANGUAGE=pl:Kalender der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berli
 n
X-WR-TIMEZONE;LANGUAGE=pl:Europe/Berlin
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
TZUNTIL:20170326T010000Z
BEGIN:STANDARD
TZNAME;LANGUAGE=pl:CET
DTSTART:20141026T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
RDATE:20151025T030000
RDATE:20161030T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZNAME;LANGUAGE=pl:CEST
DTSTART:20150329T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
RDATE:20160327T020000
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:2015/lesung-du-bist-so-deutsch-von@dpgberlin.de
DTSTAMP:20200623T111455Z
CATEGORIES;LANGUAGE=pl:Lesung
DESCRIPTION;LANGUAGE=pl:Lesung und Gespräch mit Agnieszka Kowaluk und ihrem
  Buch „Du bist so deutsch! Mein Leben in einem Land\, das seine Tugenden n
 icht mag.“ (Moderation: Dorota Danielewicz\, Journalistin und Buchautorin 
 „Auf der Suche nach der Seele Berlins“)\n Die Deutschen sehen in ihr heute
  oft die Polin\, für Polen ist sie inzwischen eine Deutsche geworden. Agni
 eszka Kowaluk schafft es dennoch\, in ihrem Buch den Deutschen die Spiegel
  vorzuhalten – ein Glücksfall für unsere Selbsterkenntnis und für den Umga
 ng mit Fremden.\n\nAgnieszka Kowaluk wurde 1969 in Siedlce\, einer Stadt 1
 00 km östlich von Warschau geboren. Sie wuchs in Polen auf\, interessierte
  sich schon früh für die deutsche Sprache\, studierte später Germanistik i
 n Warschau und Bonn und blieb nach dem Studium in Deutschland.\nAgnieszka 
 Kowaluk ist Übersetzerin von moderner Literatur aus dem Deutschen ins Poln
 ische und arbeitet außerdem als freie Journalistin für deutsche und polnis
 che Medien (z.&nbsp\;B. Süddeutsche Zeitung) und lebt in München.\n\nEine 
 Veranstaltung der „Kultur-Kooperative für deutsch-polnische Initiativen“ d
 er Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berlin und der Ingeborg Drewitz-Bibliot
 hek. In Kooperation mit der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
  Wir danken dem Riemann-Verlag München für die freundliche Unterstützung.
 \n\nEintritt 5&nbsp\;€ (ermäßigt 3&nbsp\;€)\n\nOrganizator: Towarzystwo Ni
 emiecko-Polskie w Berlinie\, Kultur-Kooperative für deutsch-polnische Init
 iativen
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20150624T190000
DURATION:PT1H
LOCATION;LANGUAGE=pl:Ingeborg-Drewitz-Bibliothek\nGrunewaldstr. 3\n12165 Be
 rlin-Steglitz\nGermany
SUMMARY;LANGUAGE=pl:Lesung: Du bist so deutsch! von Agnieszka Kowaluk
END:VEVENT
END:VCALENDAR