BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//www.dpgberlin.de//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.41.92//
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
UID:www.dpgberlin.de
X-WR-CALNAME;LANGUAGE=pl:Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin
X-WR-CALDESC;LANGUAGE=pl:Kalender der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berli
 n
X-WR-TIMEZONE;LANGUAGE=pl:Europe/Berlin
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
TZUNTIL:20231029T010000Z
BEGIN:STANDARD
TZNAME;LANGUAGE=pl:CET
DTSTART:20211031T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
RDATE:20221030T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZNAME;LANGUAGE=pl:CEST
DTSTART:20210328T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
RDATE:20220327T020000
RDATE:20230326T020000
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:2021/ankommen-in-zbaszyn-die@dpgberlin.de
DTSTAMP:20211022T141658Z
CATEGORIES:
DESCRIPTION;LANGUAGE=pl:Reisegespräche und „Kultur-StreifZug“ Berlin-Zbąszy
 ń %%% bild 1 gross %%%\n\nIm Oktober 1938 fand die sogenannte „Polenaktion
 “ statt\, die Deportation polnischer Jüdinnen und Juden\, die auf dem Gebi
 et des Deutschen Reiches wohnten. Sie wurden mit Zügen an die deutsch-poln
 ische Grenze gebracht und dort im Niemandsland ihrem Schicksal überlassen.
  Sie gelangten in die polnische Stadt Zbąszyń\, wo sie provisorische Aufna
 hme fanden. Unter den Deportierten waren Angehörige des jungen Herszel Gry
 nszpan\, der aus Verzweiflung in Paris das  Attentat auf den deutschen Dip
 lomat Ernst vom Rath verübt hatte. Die deutsche NS-Regierung nahm dies zum
  Anlass für die Pogrome vom 9. November 1938.\n\nAuf der Eisenbahnstrecke 
 von Berlin nach Poznań kommen wir heute an dem Schauplatz des Auftaktes ei
 nes der dunkelsten Kapitel deutscher Geschichte vorbei. Die dort ansässige
  polnische Stiftung TRES hat sich intensiv mit diesen Ereignissen auseinan
 dergesetzt und einen Erinnerungsort in der Gegenwart angelegt.\n\nDer gepl
 ante Kultur-StreifZug folgt den Spuren von damals\, die Vergangenheit aus 
 der Perspektive von heute zu befragen und gemeinsam verstehen zu lernen.\n
 \n%%% zeitplan %%%\n\nDie geplante Reise ist ein Teil des Filmprojektes „K
 ultur-StreifZüge“\, eines der neuen Formate des Kulturzugs Berlin-Wrocław\
 , gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und Europa. Inspiriert v
 on Spaziergängen\, die in der Corona-Zeit für viele Menschen den Kontakt u
 ntereinander lebendig hielten\, trifft Berlin in den Streifzügen jeweils a
 ndere Städte – im Dialog erzählen sich die Städte voneinander.\n\nKosten\n
 \n\nTeilnahmekosten für das Programm\, das Buch und Bustransfer vor Ort pr
 o Person: € 35\,–\nDie Bahn-Fahrkarte nach/von Zbąszynek nach der Anmeldun
 g bitte selbst buchen!\nFrühstück im WARS-Speisewagen für Selbstzahler.\n
 \n\nReiseplanung Berlin-Zbąszyń-Berlin am 9.11.2021\n\n\nEC 45 ab Berlin H
 bf 9.37 Uhr\, an Zbąszynek 11.45 Uhr\nEC 40 ab Zbąszynek 20.10 Uhr\, an Be
 rlin Hbf 22.16 Uhr\n\n\n%%% bild 2 gross %%%\n\nOrganizator: Towarzystwo N
 iemiecko-Polskie w Berlinie\, Kulturzug Berlin–Wrocław
DTSTART;VALUE=DATE:20211109
DTEND;VALUE=DATE:20211109
LOCATION;LANGUAGE=pl:Zbąszyń\nPoland
SUMMARY;LANGUAGE=pl:Ankommen in Zbąszyń – Die Vergangenheit in der Gegenwar
 t
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2021/ankommen-in-zbaszyn-die/3@dpgberlin.de
DTSTAMP:20211028T131538Z
CATEGORIES:
DESCRIPTION;LANGUAGE=pl:Treffpunkt: Speisewagen WARS.\nReisegedanken\, Einf
 ührung: Lothar Quinkenstein (Adam Mickiewicz-Universität in Poznań) – Geme
 insames Lesen von Zeitdokumenten.\n\nOrganizator: Towarzystwo Niemiecko-Po
 lskie w Berlinie\, Kulturzug Berlin–Wrocław
DTSTART;VALUE=DATE:20211109
DTEND;VALUE=DATE:20211109
LOCATION;LANGUAGE=pl:Zbąszyń\nPoland
SUMMARY;LANGUAGE=pl:STATION 1: Geschichtsfrühstück
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2021/ankommen-in-zbaszyn-die/5@dpgberlin.de
DTSTAMP:20211022T134738Z
CATEGORIES:
DESCRIPTION;LANGUAGE=pl:Organizator: Towarzystwo Niemiecko-Polskie w Berlin
 ie\, Kulturzug Berlin–Wrocław
DTSTART;VALUE=DATE:20211109
DTEND;VALUE=DATE:20211109
LOCATION;LANGUAGE=pl:Zbąszyń\nPoland
SUMMARY;LANGUAGE=pl:Bustransfer nach Zbąszyń mit einem Halt an der ehemalig
 en deutsch-polnischen Grenze
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2021/ankommen-in-zbaszyn-die/6@dpgberlin.de
DTSTAMP:20211022T135652Z
CATEGORIES:
DESCRIPTION;LANGUAGE=pl:Ausstellungsrundgang „Do zobaczenia za rok w Jerozo
 limie“/ See you next year in Jerusalem“.\nFührung durch den Fotografen und
  Kurator Wojciech Olejniczak von der Fundacja TRES Zbąszyń/Poznań. (Buch i
 m Preis enthalten!)\n\nOrganizator: Towarzystwo Niemiecko-Polskie w Berlin
 ie\, Kulturzug Berlin–Wrocław
DTSTART;VALUE=DATE:20211109
DTEND;VALUE=DATE:20211109
LOCATION;LANGUAGE=pl:Zbąszyń\nPoland
SUMMARY;LANGUAGE=pl:STATION 2: Bahnhof Zbąszyń
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2021/ankommen-in-zbaszyn-die/7@dpgberlin.de
DTSTAMP:20211022T134854Z
CATEGORIES:
DESCRIPTION;LANGUAGE=pl:Spurensicherung\, Verortungen – und was hat das heu
 te mit uns zu tun?\n\nVorführung des Filmes zur Ausstellung und ein Gesprä
 ch mit den Ausstellungskuratoren Izabela Skórzyńska (Fundacja TRES Zbąszyń
 /Poznań) und Wojciech Olejniczak\, Lothar Quinkenstein und weiteren Gästen
 .\n\nOrganizator: Towarzystwo Niemiecko-Polskie w Berlinie\, Kulturzug Ber
 lin–Wrocław
DTSTART;VALUE=DATE:20211109
DTEND;VALUE=DATE:20211109
LOCATION;LANGUAGE=pl:Zbąszyń\nPoland
SUMMARY;LANGUAGE=pl:STATION 3: Zbąszyń\, Kino za Rogiem „Obra“
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2021/ankommen-in-zbaszyn-die/8@dpgberlin.de
DTSTAMP:20211022T134907Z
CATEGORIES:
DESCRIPTION;LANGUAGE=pl:Organizator: Towarzystwo Niemiecko-Polskie w Berlin
 ie\, Kulturzug Berlin–Wrocław
DTSTART;VALUE=DATE:20211109
DTEND;VALUE=DATE:20211109
LOCATION;LANGUAGE=pl:Zbąszyń\nPoland
SUMMARY;LANGUAGE=pl:Mittagessen auf Einladung der Stadtverwaltung von Zbąsz
 yń.
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2021/ankommen-in-zbaszyn-die/9@dpgberlin.de
DTSTAMP:20211022T134938Z
CATEGORIES:
DESCRIPTION;LANGUAGE=pl:Hoffnung im Warteraum. Nadzieja w poczekalni – Konz
 ert\n\nmit Yang Xu-Czaja (Klavier) und Jan Czaja (Cello). Werke von Szymon
  Laks\, Max Bruch\, Ernest Bloch u. a. Mitwirkung: Schüler der Musikschule
 .\nLesung von Briefen aus „Niemandsland“ sowie anderen Zeitdokumenten gebe
 n Einblicke in die Situation der damals in Zbąszyń gestrandeten Menschen.
 \n\nOrganizator: Towarzystwo Niemiecko-Polskie w Berlinie\, Kulturzug Berl
 in–Wrocław
DTSTART;VALUE=DATE:20211109
DTEND;VALUE=DATE:20211109
LOCATION;LANGUAGE=pl:Zbąszyń\nPoland
SUMMARY;LANGUAGE=pl:STATION 4: Staatliche Musikschule Zbąszyń
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2021/ankommen-in-zbaszyn-die/2@dpgberlin.de
DTSTAMP:20211022T134521Z
CATEGORIES:
DESCRIPTION;LANGUAGE=pl:Organizator: Towarzystwo Niemiecko-Polskie w Berlin
 ie\, Kulturzug Berlin–Wrocław
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211109T093700
DURATION:PT1H
LOCATION;LANGUAGE=pl:Zbąszyń\nPoland
SUMMARY;LANGUAGE=pl:Abfahrt ab Berlin Hbf
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2021/ankommen-in-zbaszyn-die/4@dpgberlin.de
DTSTAMP:20211022T134726Z
CATEGORIES:
DESCRIPTION;LANGUAGE=pl:Organizator: Towarzystwo Niemiecko-Polskie w Berlin
 ie\, Kulturzug Berlin–Wrocław
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211109T114500
DURATION:PT1H
LOCATION;LANGUAGE=pl:Zbąszyń\nPoland
SUMMARY;LANGUAGE=pl:Ankunft Zbąszynek
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2021/ankommen-in-zbaszyn-die/10@dpgberlin.de
DTSTAMP:20211022T135002Z
CATEGORIES:
DESCRIPTION;LANGUAGE=pl:Hier bleibt Raum für Gespräche\, nicht nur über Ver
 gangenes\, sondern auch über das Heute\, das jede und jeden Einzelnen von 
 uns die Gegenwart und Geschichte von morgen erschaffen lassen.\n\nOrganiza
 tor: Towarzystwo Niemiecko-Polskie w Berlinie\, Kulturzug Berlin–Wrocław
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211109T201000
DURATION:PT1H
LOCATION;LANGUAGE=pl:Zbąszyń\nPoland
SUMMARY;LANGUAGE=pl:STATION 5: Rückreise ab Zbąszynek
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
UID:2021/ankommen-in-zbaszyn-die/11@dpgberlin.de
DTSTAMP:20211022T135014Z
CATEGORIES:
DESCRIPTION;LANGUAGE=pl:Organizator: Towarzystwo Niemiecko-Polskie w Berlin
 ie\, Kulturzug Berlin–Wrocław
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211109T221600
DURATION:PT1H
LOCATION;LANGUAGE=pl:Zbąszyń\nPoland
SUMMARY;LANGUAGE=pl:Ankunft Berlin
END:VEVENT
END:VCALENDAR