BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//www.dpgberlin.de//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.41.92//
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
UID:www.dpgberlin.de
X-WR-CALNAME;LANGUAGE=pl:Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin
X-WR-CALDESC;LANGUAGE=pl:Kalender der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berli
 n
X-WR-TIMEZONE;LANGUAGE=pl:Europe/Berlin
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
TZUNTIL:20251026T010000Z
BEGIN:STANDARD
TZNAME;LANGUAGE=pl:CET
DTSTART:20231029T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
RDATE:20241027T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZNAME;LANGUAGE=pl:CEST
DTSTART:20230326T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
RDATE:20240331T020000
RDATE:20250330T020000
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:2023/33-filmfestival-cottbus@dpgberlin.de
DTSTAMP:20231030T103413Z
CATEGORIES;LANGUAGE=pl:Film
DESCRIPTION;LANGUAGE=pl:Das FilmFestival Cottbus ist eines der weltweit füh
 renden Festivals\, wenn es um das aktuelle Filmschaffen in Mittel- und Ost
 europa geht.  Vom 7. bis 12. November 2023 gibt es wieder drei Wettbewerbe
  und rund 150 Filme aus 40 Produktionsländern zu sehen.\n\nhttps://www.fil
 mfestivalcottbus.de/de/programm.html   Sechs Tage gibt es eine bunte\, mel
 odramatische\, spannende\, schrille\, verrückte\, experimentelle und humor
 volle Welt des osteuropäischen Kinos: vom amüsanten Genderrollentausch aus
  Georgien über einen polnischen Zombiefilm\, estnischen KungFu-Streifen bi
 s hin zur Coming Out-Geschichte aus der Ukraine.\n\nIn allen Kinos laufen 
 die Filme in der Originalsprache\, mit englischen Untertiteln und werden s
 imultan ins Deutsche übersetzt. Dafür benötigen Sie Kopfhörer\, die Sie ko
 stenfrei gegen Abgabe eines Pfandes im Kinofoyer erhalten. Achtung: Im Obe
 nkino und im Saal 2 des Weltspiegel werden die Filme ausschließlich in der
  Originalsprache und mit englischen Untertiteln gezeigt.\n\nViele Filme fe
 iern in Cottbus ihre internationale\, deutsche oder sogar weltweit erste A
 ufführung. Nach fast jedem Film gibt es spannende Gespräche mit den anwese
 nden Regisseurinnen\, Produzentinnen und Schauspieler:innen.\n\nEingebette
 t in das FFC findet vom 8. bis 10. November auch wieder der Co-Produktions
 markt connecting cottbus statt\, einer der ältesten und erfolgreichsten Ko
 produktionsmärkte Europas. In diesem Jahr feiert coco 25. Geburtstag.\n\nI
 m Zentrum des Festivals stehen drei Wettbewerbe. Von einer international b
 esetzten Festivaljury wird der beste Spielfilm gekürt\, außerdem die beste
  Regieleistung und die beste darstellerische Einzelleistung. Den besten Ku
 rzfilm sowie den Spezialpreis in dieser Kategorie prämiert ebenfalls eine 
 hochkarätig besetzte Jury. Ein Hauptpreis wird ebenfalls im U18 Wettbewerb
  Jugendfilm vergeben. Neben den Preisgeldern gibt es die begehrte gläserne
  „Lubina“\, gleichermaßen Preisskulptur wie Symbol des FFC. Der sorbische 
 Mädchenname bedeutet übersetzt „die Liebreizende“.\n\nIn den letzten Jahre
 n machten in der internationalen Festivallandschaft verstärkt Filme von we
 iblichen Regisseurinnen aus Polen von sich Reden. Beispielhaft zeigt das F
 FC in Polskie Horizonty: der weibliche Blick eine Auswahl ganz unterschied
 licher Filme polnischer Regisseurinnen\, in deren Zentrum denn auch meist 
 weibliche Identifikationsfiguren stehen.
DTSTART;VALUE=DATE:20231107
DTEND;VALUE=DATE:20231113
SUMMARY;LANGUAGE=pl:33. FilmFestival Cottbus
END:VEVENT
END:VCALENDAR