BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//www.dpgberlin.de//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.41.92// CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH UID:www.dpgberlin.de X-WR-CALNAME;LANGUAGE=pl:Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin X-WR-CALDESC;LANGUAGE=pl:Kalender der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berli n X-WR-TIMEZONE;LANGUAGE=pl:Europe/Berlin BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin TZUNTIL:20251026T010000Z BEGIN:STANDARD TZNAME;LANGUAGE=pl:CET DTSTART:20231029T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 RDATE:20241027T030000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZNAME;LANGUAGE=pl:CEST DTSTART:20230326T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 RDATE:20240331T020000 RDATE:20250330T020000 END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:2023/bartoszewski-widerstand-2@dpgberlin.de DTSTAMP:20231128T061455Z CATEGORIES;LANGUAGE=pl:Wystawa DESCRIPTION;LANGUAGE=pl:Sehr geehrte Damen und Herren\, am 1. Dezember 2023 endet unsere Ausstellung „Bartoszewski. Widerstand – Erinnerung – Versöhn ung“ im Rathaus Berlin-Reinickendorf. Sie haben noch einmal die Gelegenhei t die Ausstellung zu besuchen. Es ist nicht nur erstaunlich\, sondern gr enzt geradezu \nan ein Wunder. Denn ausgerechnet die deutsch-polnische Ver söhnung wurde für Władysław Bartoszewski (1922–2015) zum Lebensthema. Obwo hl er die Gräuel der Nationalsozialisten miterlebte\, ins KZ Auschwitz ver schleppt wurde und sich nach seiner Entlassung am Warschauer Aufstand bete iligte.\n\nNach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Intellektuelle und \nPolit iker dann erneut zum Opfer eines totalitären Systems. Vor dem Hintergrund dieser persönlichen Erfahrungen hat er sich bis zu seinem Tode obendrein d em Schutz der Menschenrechte und dem Kampf gegen Rassismus verschrieben.\n \nDabei engagierte sich der ehemalige polnische Außenminister \nund langjä hrige politischer Berater auch nachdrücklich für die Rechte der Sinti und Roma.\n\nGezeigt wird ein Überblick über das Leben und Wirken des internat ional geachteten Brückenbauers\, der nicht dem traditionellen chronologisc hen Lebenslauf darstellt\, sondern jene Themen in den Fokus rückt\, die Ba rtoszewski am wichtigsten waren und die einen spannenden Einblick in seine facettenreichte Persönlichkeit geben. Zugleich erzählt die Ausstellung vo n der jüngsten polnischen und mitteleuropäischen Geschichte.\n\nDie Ausste llung ist in deutscher und englischer Sprache.\n\nWir möchten auf ein Gesp räch hinweisen\, was Anita Baranowska-Koch mit Josephine Schwark bei Polsk ie Radio im Bartoszewski-Jahr 2022 geführt hat: Władysław Bartoszewski: „ Jetzt hast du überlebt\, jetzt hast du eine Aufgabe.“\n\nhttps://www.dpgbe rlin.de/de/2023/wladyslaw-bartoszewski-jetzt/\n\nAnfahrt:\n\n\nU Bahn U8 R athaus Reinickendorf\nBusse X33\, 221\, 322\n\n\nDie Ausstellung kann imme r von Montag bis Freitag in der Zeit vom 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr besucht w erden. Der Eintritt ist frei.\n\nOrganizator: Towarzystwo Niemiecko-Polski e w Berlinie DTSTART;VALUE=DATE:20231107 DTEND;VALUE=DATE:20231202 LOCATION;LANGUAGE=pl:Rathaus Reinickendorf – Südgalerie\nEichborndamm 215\n 13437 Berlin\nGermany SUMMARY;LANGUAGE=pl:Bartoszewski. Widerstand – Erinnerung – Versöhnung END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:2023/bartoszewski-widerstand@dpgberlin.de DTSTAMP:20231222T100317Z CATEGORIES;LANGUAGE=pl:Ausstellungseröffnung DESCRIPTION;LANGUAGE=pl:Sehr geehrte Damen und Herren\, vom 7. November bis zum 1. Dezember 2023 macht die Ausstellung „Bartoszewski. Widerstand – Er innerung – Versöhnung“ im Rathaus Berlin-Reinickendorf Station. Wir laden Sie herzlich zu unserer Vernissage am 7. November 2023\, um 16.30 Uhr in d ie Südhalle ein. Es ist nicht nur erstaunlich\, sondern grenzt geradezu \n an ein Wunder. Denn ausgerechnet die deutsch-polnische Versöhnung wurde fü r Władysław Bartoszewski (1922–2015) zum Lebensthema. Obwohl er die Gräuel der Nationalsozialisten miterlebte\, ins KZ Auschwitz verschleppt wurde u nd sich nach seiner Entlassung am Warschauer Aufstand beteiligte.\n\nNach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Intellektuelle und \nPolitiker dann erneut zum Opfer eines totalitären Systems. Vor dem Hintergrund dieser persönlic hen Erfahrungen hat er sich bis zu seinem Tode obendrein dem Schutz der Me nschenrechte und dem Kampf gegen Rassismus verschrieben.\n\nDabei engagier te sich der ehemalige polnische Außenminister \nund langjährige politische r Berater auch nachdrücklich für die Rechte der Sinti und Roma.\n\nGezeigt wird ein Überblick über das Leben und Wirken des international geachteten Brückenbauers\, der nicht dem traditionellen chronologischen Lebenslauf d arstellt\, sondern jene Themen in den Fokus rückt\, die Bartoszewski am wi chtigsten waren und die einen spannenden Einblick in seine facettenreichte Persönlichkeit geben. Zugleich erzählt die Ausstellung von der jüngsten p olnischen und mitteleuropäischen Geschichte.\n\nDie Ausstellung ist in deu tscher und englischer Sprache.\n\nGrußworte\nBezirksstadtrat Harald Muschn er\, Leiter der Abteilung Bildung\, Sport\, Kultur und Facility Management \, Bezirksamt Reinickendorf von Berlin\n\nKerstin Köppen\, Bezirksverordne tenvorsteherin der Bezirksverordnetenversammlung Reinickendorf\, Verein zu r Förderung der partnerschaftlichen und freundschaftlichen Beziehungen des Bezirks Reinickendorf e. V.\n\nAnita Baranowska-Koch\, stellvertetende Vo rsitzende der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berlin e. V.\n\nEinführungsv ortrag\n\nProf. Klaus Ziemer\, deutscher Politikwissenschaftler und ehemal iger Direktor des Deutschen Historischen Instituts in Warschau\n\nAnfahrt: \n\n\nU Bahn U8 Rathaus Reinickendorf\nBusse X33\, 221\, 322\n\n\nDie Auss tellung kann immer von Montag bis Freitag in der Zeit vom 09.00 Uhr bis 18 .00 Uhr besucht werden. Der Eintritt ist frei.\n\nOrganizator: Towarzystwo Niemiecko-Polskie w Berlinie DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231107T163000 DURATION:PT1H LOCATION;LANGUAGE=pl:Rathaus Reinickendorf – Südgalerie\nEichborndamm 215\n 13437 Berlin\nGermany SUMMARY;LANGUAGE=pl:Vernissage: Bartoszewski. Widerstand – Erinnerung – Ver söhnung END:VEVENT END:VCALENDAR