BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//www.dpgberlin.de//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.41.92//
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
UID:www.dpgberlin.de
X-WR-CALNAME;LANGUAGE=pl:Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin
X-WR-CALDESC;LANGUAGE=pl:Kalender der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berli
 n
X-WR-TIMEZONE;LANGUAGE=pl:Europe/Berlin
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
TZUNTIL:20271031T010000Z
BEGIN:STANDARD
TZNAME;LANGUAGE=pl:CET
DTSTART:20251026T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
RDATE:20261025T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZNAME;LANGUAGE=pl:CEST
DTSTART:20250330T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
RDATE:20260329T020000
RDATE:20270328T020000
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:2026/meet-polish-cinema-6-inni-ludzie@dpgberlin.de
DTSTAMP:20260310T092541Z
CATEGORIES;LANGUAGE=pl:Film
DESCRIPTION;LANGUAGE=pl:Diese Film-Reihe zeigt Schätze aus der vergangenen 
 Dekade – Filme\, die inzwischen Klassiker oder gerade im Begriff sind\, we
 lche zu werden. Von romantischer Komödie bis Horror\, von Animationsfilm b
 is Geschichts-Epos\, von Psycho-Kammerspiel bis Gesellschafts-Panorama – i
 n einem breit gefächerten Gattungsspektrum bringen polnische Regisseur*inn
 en unsere Träume\, Ängste und Hoffnungen auf die Leinwand – völlig unabhän
 gig davon\, auf welchem Breitengrad wir leben.\n Wenn man aus einem Arbeit
 erschließfach in einem der großen Warschauer Betonviertel stammt\, sind di
 e Lebensträume bescheiden: ein hübsches Mädchen\, eine eigene Hiphop-Platt
 e und damit natürlich viel Kohle. So hält sich Kamil mit Gelegenheitsjobs 
 und etwas Dealerei mehr schlecht als recht über Wasser und verflucht die Ö
 dnis des Alltags. Kann die hübsche Drogerie-Verkäuferin Aneta diesen etwas
  aufhellen? Oder ebnet ihm die reiche\, aber von ihrer Ehe gelangweilte Iw
 ona den Weg zu Geld und Ruhm? Und warum zur Hölle geistert permanent ein r
 appender Jesus durch die Szenerie?\n\nWer einmal einen Text der Star-Autor
 in Dorota Masłowska gelesen hat\, weiß\, was ihn/sie erwartet: eine wild s
 chlingernde Handlung\, Gesellschaftskritik\, massenhaft pop-/kulturelle Zi
 tate\, Blicke in die Abgründe urbaner Milieus im frühen 21. Jahrhundert un
 d eine Sprache\, die viel mehr verrät als das Gesagte. Auch Terpińskas Lei
 nwandfassung ist ein wilder Rausch\, der weniger eine Geschichte erzählt a
 ls vielmehr einen Bewusstseinsstrom visualisiert. Das Tempo ist stabil hoc
 h und absurder Sarkasmus zieht sich durch den ganzen Film\, der sich anfüh
 lt wie ein schlechter Trip. [Rainer Mende]\n\nModeration: Anita Baranowska
 -Koch\, Vorsitzende\, DPG Berlin e. V.\n\nAleksandra Terpińska (geb. 1983)
  hat in Katowice studiert. Neben diversen Regieassistenzen hat sie einige 
 Serien-Episoden sowie Kurzfilme gedreht\, von denen vor allem „Święto zmar
 łych“ (2011)\, „Ameryka“ (2015) und „Najpiękniejsze fajerwerki ever“ (2017
 ) international Preise errangen. „Inni ludzie“ ist ihr erster Langspielfil
 m.\n\nDrama\, R: Aleksandra Terpińska\, PL 2021\, 106 min\, OmU\nK: Bartos
 z Bieniek\nS: Magdalena Chowańska\nM: Auer\nD: Jacek Beler\, Sonia Bohosie
 wicz\, Magdalena Koleśnik\, Marek Kalita\, Sebastian Fabijański u. a.\n\nT
 railer: https://www.youtube.com/watch?v=NCxS5daVddM\n\nTickets:\n\nhttps:/
 /citykinowedding.de/specials/\n\nEine Veranstaltungsreihe in Kooperation m
 it dem Polnischen Institut Berlin und der Deutsch-Polnischen Gesellschaft 
 Berlin e. V.\n\nOrganizator: Towarzystwo Niemiecko-Polskie w Berlinie\, Po
 lnisches Institut Berlin\, City-Kino Wedding
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260317T190000
DURATION:PT1H
LOCATION;LANGUAGE=pl:City-Kino Wedding\nc/o Centre Français de Berlin\nMüll
 erstraße 74\n13349 Berlin\nGermany
SUMMARY;LANGUAGE=pl:Meet Polish Cinema #7: Inni ludzie – Other People – And
 ere Leute <br> Film nach dem Buch von Dorota Masłowska. Dazu ein Gespräch 
 mit dem Übersetzer Olaf Kühl
END:VEVENT
END:VCALENDAR