BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//www.dpgberlin.de//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.41.92// CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH UID:www.dpgberlin.de X-WR-CALNAME;LANGUAGE=pl:Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin X-WR-CALDESC;LANGUAGE=pl:Kalender der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berli n X-WR-TIMEZONE;LANGUAGE=pl:Europe/Berlin BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin TZUNTIL:20280326T010000Z BEGIN:STANDARD TZNAME;LANGUAGE=pl:CET DTSTART:20251026T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 RDATE:20261025T030000 RDATE:20271031T030000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZNAME;LANGUAGE=pl:CEST DTSTART:20260329T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 RDATE:20270328T020000 END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:2026/meet-polish-cinema-film-balkonowy@dpgberlin.de DTSTAMP:20260525T135355Z CATEGORIES;LANGUAGE=pl:Film DESCRIPTION;LANGUAGE=pl:Diese Film-Reihe zeigt Schätze aus der vergangenen Dekade – Filme\, die inzwischen Klassiker oder gerade im Begriff sind\, we lche zu werden. Von romantischer Komödie bis Horror\, von Animationsfilm b is Geschichts-Epos\, von Psycho-Kammerspiel bis Gesellschafts-Panorama – i n einem breit gefächerten Gattungsspektrum bringen polnische Regisseurinne n unsere Träume\, Ängste und Hoffnungen auf die Leinwand – völlig unabhäng ig davon\, auf welchem Breitengrad wir leben.\n Warum in die Ferne schweif en\, wenn das Gute liegt so nah? Warum die halbe Welt bereisen\, wenn die Tragödien und Komödien des Lebens allesamt vor dem eigenen Haus zu finden sind? Paweł Łoziński montiert eine Kamera auf dem Balkon\, kabelt ein Mikr ofon an den Zaun und beginnt\, den Passantinnen scheinbar planlos und naiv Fragen nach ihrem Woher und Wohin zu stellen. Von nun an legt er sich ein Jahr lang auf die Lauer.\n\nDie Geschichten\, die er zu hören bekommt ode r die sich direkt vor dem Objektiv abspielen\, würden ausreichend Stoff fü r fünfzig Opern liefern. Liebe und Verrat\, Geburt und Tod\, Euphorie und Resignation\, Fortgang und Heimkehr\, Angst und Überwindung – die ganze Pa lette menschlicher Schicksale defiliert im Rhythmus der Jahreszeiten auf e iner Seitenstraße im Warschauer Bezirk Saska Kępa am neugierigen Beobachte r vorbei. [Rainer Mende]\n\n„Film balkonowy“ wurde auf über 100 Filmfestiv als gezeigt\, darunter in Locarno\, bei IDFA\, CPH: DOX\, in Jihlava\, Mel bourne und bei DOK Leipzig. Der Film wurde zudem für den Europäischen Film preis nominiert und gewann den Preis der Polnischen Filmakademie für den b esten Dokumentarfilm des Jahres.\n\nDer Dokumentarfilmregisseur Paweł Łozi ński (geb. 1965) hat an der Filmhochschule Łódź studiert und war u. a. Reg ieassistent von Krzystof Kieślowski für „Drei Farben: Weiß“. Er debütierte 1989 mit dem Fünfminüter „Struktura“\, seitdem sorgen seine fast ausschli eßlich dokumentarischen Arbeiten wie „Chemia / Chemo“ (Prix Europa 2009) o der „Nawet nie wiesz\, jak bardzo cię kocham / You Have No Idea How Much I Love You“ (filmPOLSKA-Eröffnungsfilm 2017) international immer wieder für Aufsehen.\n\nS: Paweł Łoziński\, Piasek &\; Wójcik\nM: Jan Duszyński\n \nNach der Filmpräsentation laden wir zu einem moderierten Gespräch.\n\nMo deration: Anita Baranowska-Koch\, Vorsitzende\, Deutsch-Polnische Gesellsc haft Berlin e. V.\n\nTrailer: https://youtu.be/MG3Kq-WngOo\n\nTickets unte r:\n\nhttps://citykinowedding.de/specials\n\nEine Veranstaltungsreihe in K ooperation mit dem Polnischen Institut Berlin und der Deutsch-Polnischen G esellschaft Berlin e. V.\n\nOrganizator: Towarzystwo Niemiecko-Polskie w B erlinie\, Polnisches Institut Berlin\, City-Kino Wedding DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260526T190000 DURATION:PT1H LOCATION;LANGUAGE=pl:City-Kino Wedding\nc/o Centre Français de Berlin\nMüll erstraße 74\n13349 Berlin\nGermany SUMMARY;LANGUAGE=pl:Meet Polish Cinema: Film balkonowy / Der Balkonfilm. Dazu ein Gespräch mit dem Filmemacher Marcus Welsch und Olaf Kühl END:VEVENT END:VCALENDAR