BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//www.dpgberlin.de//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.41.92// CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH UID:www.dpgberlin.de X-WR-CALNAME;LANGUAGE=pl:Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin X-WR-CALDESC;LANGUAGE=pl:Kalender der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berli n X-WR-TIMEZONE;LANGUAGE=pl:Europe/Berlin BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin TZUNTIL:20271031T010000Z BEGIN:STANDARD TZNAME;LANGUAGE=pl:CET DTSTART:20251026T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 RDATE:20261025T030000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZNAME;LANGUAGE=pl:CEST DTSTART:20260329T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 RDATE:20270328T020000 END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:2026/noch-nie-von-wislawa-szymborska@dpgberlin.de DTSTAMP:20260422T204116Z CATEGORIES: DESCRIPTION;LANGUAGE=pl:Im Kulturhaus Babelsberg rezitieren und sprechen Al ix Dudel und Celina Muza über die polnische Lyrikerin und Literaturnobelpr eisträgerin Wisława Szymborska. Ein Abend mit ihren schönsten Gedichten\, Musik und Hintergrundgeschichten. Szymborskas Gedichte gehören in Polen zu r Nationalliteratur und wurden durch die Übersetzungen von Karl Dedecius a uch im deutschsprachigen Raum bekannt. Alltägliche Begebenheiten betrachte t sie immer wieder aus ungewöhnlichen Perspektiven\, mit leichter Hand näh ert sie sich philosophischen Fragen und stellt erstaunliche Bezüge her\, d ie das Eigene mit der Welt verbinden. Scheinbar mühelos greift sie mit zar ter Ironie zutiefst menschliche Themen auf und überrascht die Leser:innen immer wieder aufs Neue.\n\nMusikalische Begleitung: Michaela von Pilsach (Cello)\n\nAlix Dudel\, Sängerin\, Schauspielerin und Sprecherin\, deutsch landweit unterwegs mit Chanson- und musikalisch-literarischen Programmen ( Kaléko\, Brecht\, Kreisler\, Kändler\, Knef) in unterschiedlicher Begleitu ng (klassische Gitarre\, Piano oder Band)\, will mit diesem Abend ein neue s Licht aus Wisława Szymborska werfen\, deren zauberhafte und zeitlose Ged ichte eindeutig mehr Beachtung verdienen.\n\nCelina Muza\, Schauspielerin\ , Komponistin und Sängerin aus Polen\, dem Publikum in Berlin bestens beka nnt durch ihre Projekte mit polnischen Künstler:innen\, die u.a. gesungene Poesie aus Polen präsentieren\, und ihre eigenen Chanson-Abende (Kaléko\, Dietrich\, Brecht\, Ginczanka) ist unentbehrliche Stimme\, Interpretin un d Erzählerin\, die auf authentische Art den Bezug herstellt zu polnischer Wirklichkeit.\n\nMichaela von Pilsach\, Cellistin und Malerin aus Hannover \, wird mit Klängen und fein abgestimmten Musik-Fragmenten die Atmosphäre entstehen lassen\, in der die Worte von Wisława Szymborska sich entfalten können.\n\nAnmeldung unter: i\;n\;f\;o@\;g\;d\; 2\;n\;-\;s\;as\;i\;e\;d\;z\;i\;.\;& #x6f\;r\;g\; DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260425T190000 DURATION:PT1H LOCATION;LANGUAGE=pl:Kulturhaus Babelsberg\nKarl-Liebknecht-Straße 135\n144 82 Potsdam\nGermany SUMMARY;LANGUAGE=pl:Noch nie von Wisława Szymborska gehört? END:VEVENT END:VCALENDAR