BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//www.dpgberlin.de//NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.41.92//
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
UID:www.dpgberlin.de
X-WR-CALNAME;LANGUAGE=pl:Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin
X-WR-CALDESC;LANGUAGE=pl:Kalender der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berli
 n
X-WR-TIMEZONE;LANGUAGE=pl:Europe/Berlin
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
TZUNTIL:20280326T010000Z
BEGIN:STANDARD
TZNAME;LANGUAGE=pl:CET
DTSTART:20251026T030000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
RDATE:20261025T030000
RDATE:20271031T030000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZNAME;LANGUAGE=pl:CEST
DTSTART:20260329T020000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
RDATE:20270328T020000
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:2026/surowica-das-konzert-2@dpgberlin.de
DTSTAMP:20260705T104540Z
CATEGORIES;LANGUAGE=pl:Lesung
DESCRIPTION;LANGUAGE=pl:Die Städtepartnerschaft zwischen Berlin und Warscha
 u wird in diesem Jahr 35 – ebenso wie der Deutsch-Polnische Nachbarschafts
 vertrag. Die Oder-Partnerschaft – ein Netzwerk zur grenzüberschreitenden Z
 usammenarbeit zwischen deutschen und polnischen Regionen entlang der Oder 
 besteht seit 20 Jahren. Mit Reisen\, Kultur- und Diskussionsformaten werde
 n 2026 die deutsch-polnischen Beziehungen auf die Bühne gebracht. Ein lite
 rarischer Nachmittag mit Dorota Danielewicz\nund Urszula Usakowska-Wolff.
 \n\nProgramm\n\nFülle\, also Leben in unterschiedlichen Sprachcodes – Vort
 rag: Dorota Danielewicz\nDie bekannte Autorin und Journalistin Dorota Dani
 elewicz beleuchtet das faszinierende Universum der Mehrsprachigkeit und gi
 bt darüber Auskunft\, wie unterschiedliche Sprachidentitäten den kreativen
  Alltag und die eigene Wahrnehmung prägen. Ein inspirierender Exkurs über 
 das Leben\, Denken und Schreiben im ständigen Wechsel zwischen Polnisch un
 d Deutsch.\n\nPoesie: Verdichten\, erdichten – Urszula Usakowska-Wolff\, M
 oderation Dorota Danielewicz\nEine zweisprachige Lesung voller Humor\, Wor
 twitz und tiefer poetischer Einblicke.  Die Lyrikerin Urszula Usakowska-Wo
 lff verwebt polnische und deutsche Sprachwelten zu einem lebendigen Gesamt
 kunstwerk.\n\nDie Veranstaltung findet überwiegend in deutscher Sprache st
 att (polnische Anteile mit Übersetzung).\n\nTickets zu 5\,-/erm. 3\,-€ nur
  an der Tageskasse im Maschinenhaus.\n\nOrganizator: Ostpol Berlin Festiva
 l\nBerliner Literarische Aktion e.V.
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260710T160000
DURATION:PT1H
LOCATION;LANGUAGE=pl:Maschinenhaus (Kulturbrauerei)\nSchönhauser Allee 36\n
 10435 Berlin\nGermany
SUMMARY;LANGUAGE=pl:Die Berlinskis – eine polnische Wundertüte <br>Deutschl
 and und Polen. Berlin und Warschau. | Näher als du denkst
END:VEVENT
END:VCALENDAR