Mural o Powstaniu Warszawskim w Berlinie
Beyond Walls – Bridging Histories
Mural powstał na ścianie budynku Urzędu ds. Młodzieży w dzielnicy Treptow-Köpenick, a dokładny adres to: Groß-Berliner Damm 154, 12489 Berlin. Można go oglądać przez całą dobę, obiekt jest łatwo dostępny.
Mural jest pierwszym trwałym upamiętnieniem Powstania Warszawskiego na terytorium Niemiec i potężnym symbolem wolności, oporu i dialogu międzykulturowego. Ma ponad 5 metrów wysokości i około 14,5 metra szerokości. Centralnym elementem są opaski powstańcze. Stały się one inspiracją do pracy artystycznej po wizycie w Muzeum Powstania Warszawskiego. Kolory od zgaszonej czerwieni po brzoskwiniowy, w połączeniu z bielą, kolorem jasnożółtym i kremowym, tworzą dolną część dzieła. Kolory opasek nawiązują do barw polskiej flagi, jednak ze względu na ograniczone środki, powstańcy korzystali z dostępnych materiałów. Każda opaska jest więc symbolem konkretnej osoby – jednostki Powstania. Za każdą opaską kryje się historia, człowiek.
Opaski tworzą geometryczne wzory, które niczym cegły stanowią fundament dla napisu w górnej części muralu. Formują jednolity wzór, symbolizują jedność grupy. Wzór przypomina także o odbudowie zarówno miasta, jak i relacji, tworząc małe cegiełki z opasek – ludzi – historii. Buduje mosty ponad trudną przeszłością i ponad granicami.
Nad wzorem znajduje się napis „DER WARSCHAUER AUFSTAND” (niem. Powstanie Warszawskie) w kolorze ciemnoniebieskim, który kontrastuje z białym tłem. Litery, które znajdują się nad górną linią okien na pierwszym piętrze, skrywają silne emocje młodych ludzi. Twarze z ilustracji Marii Bicul, które powstały podczas warsztatów w Warszawie, widać w konturach napisu „DER WARSCHAUER AUFSTAND”. Te twarze symbolizują mieszane uczucia ludzi i historii Powstania Warszawskiego. Ważne jest, aby z wnętrza liter patrzyły na nas oczy powstańców.
08.07.2024
Oficjalne odsłonięcie muralu odbyło się 8 lipca 2024 roku. Wzięli w nim udział między innymi: Anita Baranowska-Koch (DPGB), Oliver Igel (burmistrz dzielnicy Treptow Köpenick), Dariusz Pawłoś (ambasador RP w Berlinie), Sonja Eichmann (pełnomocnik ds. UE i partnerstw miejskich, dzielnicy Treptow-Köpenick), Maria Michoń (artystyczne prowadzenie projektu), Piotr Ostrowski (syn powstańca warszawskiego) oraz przedstawiciele instytucji partnerskich.
09.07.2024
