PoKuSa* – Polnische Kultur-Saison 2015

Nach den erfolgreichen PoKuSa-Festen in den Jahren 2010, 2011 und 2012 in verschiedenen Berliner Bezirken wollen wir in diesem Jahr bei der Neuauflage des deutsch-polnischen Kulturfestes „PoKuSa – Polnische Kultur-Saison“ in Pankow einen zusätzlichen kulturellen Akzent auf das Nachbarland Tschechien legen. Stattfinden wird die trinationale Begegnung europäischer Kulturen als Openair-Veranstaltung auf der Freifläche des ehemaligen Rangierbahnhofs Pankow (Berliner Str./Ecke Granitzstr).

Bereits am Freitagnachmittag (26.06.) wird das Kulturfest um 17.00 Uhr mit politischer Prominenz aus Deutschland, Polen und Tschechien eröffnet. Präsentieren wird sich auf dem Fest Pankows polnische Partnerstadt Kołobrzeg (Kolberg). Außerdem machen aus dem Bezirk der Städtepartnerschaftsverein „Freunde Kolbergs“, die Polnische Akademie der Wissenschaften,das Polnische Sprachcafe, Sportvereine und andere Organisationen mit. Deutsch-polnische Kinder- und Jugend-Vereine und -Initiativen aus dem übrigen Berlin. Auch der polnische Schulverein „Oswiata“ und die Berliner Europa-Schulen mit Polen-Schwerpunkt werden mit Infoständen vertreten sein, um ihre Schulmodelle interessierten Eltern und Kindern vorzustellen. Es gibt an auch an den Ständen Spiel-Angebote für Kinder und Jugendliche, die für Abwechslung sorgen.

Natürlich ist man gastronomisch auf typische Speisen und Spezialitäten aus den beiden Nachbarländern vorbereitet. Dazu gibt es die polnische Biermarke „Tyskie“ und tschechisches Pils vom Fass.

Bis in die späten Abendstunden hinein wird ein abwechslungsreiches Kulturprogramm mit Bands, Musikern und Künstlern und interessanten Interviews und Gespräche mit Prominenten aus Kultur, Gesellschaft und Politik geboten. Das Highlight des Bühnenprogramms wird am Abend der Auftritt von „Berlinski Beat“ sein. Ein polnischer Dudelsackspieler, ein ein deutscher Tubist, ein tschechischer Trompeter und ein Sänger aus direkter Linie eines waschechten Zigeunerkönigs – das ist die stilechte Star-Besetzung von „Berlinski Beat“ für das Finale am letzten Tag des trinationalen PoKuSa-Kulturfestes.

Um die Zukunft junge Leute kümmert man sich auch sonst während des Pokusa-Fest in Pankow. Bei dem „Polnischen Tag“ des Deutsch-Polnischen Jugendwerk stehen die beruflichen Perspektiven von Jugendlichen in Deutschland und Polen im Mittelpunkt. Ziel der Aktion ist es, den Jugendlichen die Berufsorientierung zu erleichtern. Um bessere Verständigung im wahrsten Sinne des Wortes geht es bei der Sprachanimation „TrioLinguale“, zu der tschechische, deutsche und polnische Jugendliche junge Besucher des Kulturfestes einladen mitzumachen. Diese Sprachanimation wird von TANDEM Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch betreut und und kann am Stand getestet werden.

Veranstalter des vierten „PoKuSa“-Kulturwochenendes ist die Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin in Zusammenarbeit mit dem Verein „Für Pankow e. V.“. Projektpartner ist auf der polnischen Seite das Straßentheater Klinika Lalek (d. h. Puppenklinik) aus dem polnischen Niederschlesien. Zu den weiteren Organisatoren auf der deutschen Seite zählt die Stage Craft Eventmanagement GmbH. Finanziell gefördert wird das deutsch-polnische Kulturfest durch Mittel der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit und der Bundesbeauftragten für Kultur und Medien.

*pokusa ist polnisch und heißt so viel wie „Verlockung, Versuchung, Verführung oder Lust auf etwas haben“.

Harmonogram

Pt 26.06.2015
godz. 17.00	Offizielle Eröffnung in Anwesenheit des Stellvertretenden Botschafters der Republik Polen Janusz Styczek und des Pankower Bürgermeisters Matthias Köhne
godz. 17.00  –23.00	Vereine, Schulen und Initiativen – Essen + Trinken – Marktstände u. v. m.
godz. 17.30	Natascha Grabowski mit polnischen und osteuropäische Popsongs geht es auf die große Reise nach Osten
godz. 19.30	Iza & J. J. Fetzer Band und ihre polnischen und internationalen Partyhits
Sob 27.06.2015
godz. 13.00  –23.00	Vereine, Schulen und Initiativen – Essen + Trinken – Marktstände u. v. m.
godz. 14.00	Iwona Cudek & The Crazy Vibes Polnischer Jazz, Soul und Blues
godz. 15.00	Straßen- und Animationstheater Klinika Lalek
godz. 16.00	Iwona Cudek & The Crazy Vibes Polnischer Jazz, Soul und Blues
godz. 17.00	Straßen- und Animationstheater Klinika Lalek
godz. 18.00	Kapela z Orliczka Polnischen Folk-Rock und Pop
Nie 28.06.2015
godz. 13.00	Straßen- und Animationstheater Klinika Lalek
godz. 13.00  –21.00	Vereine, Schulen und Initiativen – Essen + Trinken – Marktstände u. v. m.
godz. 14.00	Musical „Akord“ aufgeführt von den Kindern des polnischen Schulvereins „Oswiata“
godz. 15.00	Malgorzata und Marek Picz Arien aus deutschen, tschechischen und polnischen Opern
godz. 18.00	DO ŘADY! Punkrock aus Tschechien
godz. 19.00	BerlinskiBeat Das Leadsänger-Trio der Band, bestehend aus einem polnischen Dudelsackspieler, einem deutschen Tubisten und einem tschechischer Trompeter, das ist die trinationale Star-Besetzung für das Finale am letzten Tag des PoKuSa-Kulturfestes

Organizator: