• de
  • pl

Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin

  • DPG Aktuell
    • Historia i cele
    • Członkostwo
    • Satzung
    • Zarząd
    • Kontakt
    • Serwis
    • Przegląd
  • Spenden
  • Inicjatywa im. Władysława Bartoszewskiego
  • Lesen, was die Nachbarn schreiben
  • Beyond Walls – Bridging Histories

Eine Brücke der Verständigung und Versöhnung über die Oder hinweg

Treffen, Sob 03.09.2022, godz. 12.00
Cedynia, Europabrücke Neurüdnitz–Siekierki

Einladung zur Abschlusskonferenz des Projektes „Herrichtung der Europabrücke Siekierki-Neurüdnitz für den touristischen Verkehr“ durch das Amt Barnim-Oderbruch
Einladung zur Abschlusskonferenz des Projektes „Herrichtung der Europabrücke Siekierki-Neurüdnitz für den touristischen Verkehr“ durch das Amt Barnim-Oderbruch

Abschlusskonferenz und Open-Air-Veranstaltung

Bartoszewski-Plakat an der Oderbrücke
Bartoszewski-Plakat an der Oderbrücke

Brücken zu bauen zwischen beiden Völkern gehörte schon seit Jahrzehnten zu den Grundfesten der Versöhnungsarbeit in den Deutsch-Polnischen Gesellschaften. Als Mitglieder der Berliner Gesellschaft vor einigen Jahren begannen, sich mit dem Werk und Leben des polnischen Politikers und großen Europäers Bartoszewski zu beschäftigen, begegnete man immer wieder den Metaphern des Friedens zwischen früher verfeindeten Völkern, für die Bartoszewski mit seiner Politik lebenslang einstand. Vor vier Jahren gründeten wir eine Bartoszewski-Initiative, die inzwischen 28 Stationen der Ausstellung „Erinnerung – Widerstand – Versöhnung“ in Deutschland organisierte Auf einem Symposium mit der VIADRINA-Universität in Frankfurt/Oder im November 2020 wurde das Thema Brückenbauer nicht ohne Grund zum beherrschenden Thema der Tagung.

War es schicksalhafte Fügung oder purer Zufall, dass zum Anfang des 21. Jahrhundert die Politiker beider Nachbarregionen auf die Idee kamen, die Eisenbahnbrücke zwischen dem polnischen Ort Siekierki und dem deutschen Neurüdnitz – ein Bollwerk aus den Zeiten des Kalten Krieges! – für eine friedliche Nutzung durch Fußgänger und Radfahrer zu öffnen?

Was uns als Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin und seine Bartoszewki-Initiative besonders freut, ist dass an der „Europabrücke“ am Rande der Oderaue auf der deutschen Seite auf einer zweisprachigen Tafel das politische Testament von Władysław Bartoszewki von einem friedlich Zusammenleben in Europa gewürdigt wird.

Die Europabrücke zwischen Neurüdnitz (D) und Siekierki (PL) als neue Verbindung für Fußgänger und Radfahrer ist bereits von beiden Verwaltungen in Teilbereichen eingeweiht worden. Nun steht am 3. September eine Abschlusskonferenz des deutsch-polnischen Projekts auf dem Programm. Zugleich wird das Andenken an Herrn Prof. Władysław Bartoszewski gestärkt: Es werden vor Ort eine bronzene Bank mit Bartoszewski-Statue sowie mehrere Tafeln, die dem Brückenbauer gewidmet sind zu sehen sein. Es wurden zahlreiche Attraktionen für Natur- und Geschichtsliebhaber, Radfahrer und Familien vorbereitet.

Harmonogram

Sob 03.09.2022

godz. 12.00  –12.45 

Offizielle Eröffnung der Brücke

Grußworte der Gäste unter besonderer Berücksichtigung der aktuellen schweren Situation an der Oder (u. a. Grußwort von der Bartoszewski-Initiative der DPG Berlin, Anita Baranowska-Koch).

godz. 13.00 

Eröffnung des Erfrischungsbereichs

(Kaffee, Tee, Kuchen, Popcorn, Zuckerwatte)

godz. 13.00  –18.00 

Stände der regionalen Aussteller

godz. 13.00  –18.00 

Energiefahrrad mit langsam laufendem Entsafter

godz. 13.00  –18.00 

Wie pflege ich mein Fahrrad?

Diese Frage wird von erfahrenen Profis im mobilen Fahrradservice beantwortet.

godz. 13.00  –18.00 

Zeit für Bubo Bubo (Uhu) und Brückner

godz. 13.00  –16.00 

Fahrradtour mit einem Dolmetscher und Führer

durch die umliegenden polnischen und deutschen Sehenswürdigkeiten.

godz. 13.15  –14.00 

Herstellung von Halsketten aus natürlichen Materialien

godz. 14.00  –14.45 

Herstellung einer ökologischen Kugel

(handgefertigte Kugeln aus bienenfreundlichen Samen).

godz. 14.00  –16.00 

Eröffnung des gastronomischen Bereichs

Suppe und Knödel

godz. 15.00  –17.00 

Ökologische Kunstworkshops für Kinder

godz. 18.00 

Abschluss

Organizator:

Urząd Barnim-Oderbruch
Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Zachodniopomorskiego

Informacje dodatkowe

  • Einladung zur Abschlusskonferenz des Projektes „Herrichtung der Europabrücke Siekierki-Neurüdnitz für den touristischen Verkehr“ durch das Amt Barnim-Oderbruch (PDF, 1,5 MB)


Pobierz pozycję kalendarza „Eine Brücke der Verständigung und Versöhnung über die Oder hinweg”

Do całego kalendarza 2022

 
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

Sie sind hier: DPG Aktuell > Termine > 2022 > Eine Brücke der Verständigung und Versöhnung über die Oder hinweg

Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin e. V. · Schillerstraße 59 · 10627 Berlin · www.dpgberlin.de

  • Datenschutz
  • Impressum
  • Login