de     pl

Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin

  • DPG Berlin
    • Historia i cele
    • Członkostwo
    • Statut
    • Zarząd
    • Kontakt
    • Serwis
    • Przegląd
  • Spenden
  • Deutsch-­Polnischer Blog
  • Inicjatywa im. Władysława Bartoszewskiego
    • Wystawa Bartoszewski
    • Sympozjum Budowanie mostów
    • Publikacje
    • Bartoszewski-­Jahr 2022

Artykuły z nowinami · 2012

  • Nachrichten
  • Terminkalender

Nachrichten

  • Tätigkeitsbericht der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berlin vom 01.01.12 bis 31.12.12

    2012

Terminkalender

Sob–Nie 15. – 16.12.2012
23.30
–01.30 Uhr
Letztes Gastspiel von Steffen Möller in 10961 Berlin, BKA-Theater, Mehringdamm 34 (ICS)
Pt–Nie 14. – 16.12.2012
16.00
–19.00 Uhr
Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin beim Potsdamer Sternenmarkt in 14467 Potsdam, Kutschstallhof, Am Neuen Markt 9 (ICS)
Nie 09.12.2012
15.30
–18.00 Uhr
Deutsch-polnischer Advents-Nachmittag mit Konzert – Koncert in Berlin-Charlottenburg, Atrium der TERTIANUM Residenz Berlin, Passauer Str. 5/7 (ICS)
Sob 08.12.2012
15.00
–17.00 Uhr
Abschlusskonzert „Glanzlichter der Oper“ junger polnischer Gesangssolisten mit Publikumswertung – Koncert in 16831 Rheinsberg, Schlosstheater Rheinsberg, Kavalierhaus der Schlossanlage (ICS)
Sob 01.12.2012
10.30
–18.30 Uhr
Wohin reicht die Demokratie in Europa? Deutschland, Polen und die östlichen Nachbarn der EU in 15320 Neuhardenberg, Stiftung Schloss Neuhardenberg / Großer Saal, Schinkelplatz (ICS)
Sob 01.12.2012
17.00
–19.00 Uhr
Gemeinames Adventskonzert des Chores „Spotkanie“ mit polnischen Chören aus ganz Berlin – Koncert in 13353 Berlin-Wedding, Kapernaumkirche, Seestr. 34 (ICS)
Pt 30.11.2012
16.00
–18.00 Uhr
Die Fraueninitiative Berlin-Warschau feiert ihr 20-jähriges Bestehen (ICS)
Wto 27.11.2012
19.00
–21.00 Uhr
„Polen zwischen Hitler und Stalin”: Buchvorstellung mit dem polnischen Historiker Marek Kornat – Buchvorstellung in 10117 Berlin, Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2 (ICS)
Nie–Nie 18. – 25.11.2012
08.00
–20.00 Uhr
„Israel – Geschichte und Arabischer Frühling“ Auslandsseminar vom 18. bis 25. Nov. 2012 in Israel Studienleiterin: Malgorzata-M. Patron (ICS)
Pt–Nie 16. – 18.11.2012
08.00
–20.00 Uhr
DPG-Kongress auf dem Hambacher Schloss in der Pfalz (ICS)
Nie 11.11.2012
18.00
–21.00 Uhr
Buchvorstellung und Konzert mit dem „letzten galizischen Klezmer“ Leopold Kozlowski – Buchvorstellung und Koncert in 10117 Berlin-Mitte, Stiftung Neue Synagoge – Centrum Judaicum, Oranienburger Str. 28/30 (ICS)
Nie 11.11.2012
18.00
–21.00 Uhr
Konzert anlässlich des Polnischen Nationalfeiertages im Großen Sendesaal Sinfonietta Polonia zusammen mit Mitgliedern des JugendKammerOrchesters Berlin – Koncert in 14057 Berlin, Haus des Rundfunks, Masurenallee 8-14 (ICS)
Nie 11.11.2012
13.00
–15.00 Uhr
Spurensuche in Westend (ICS)

Sonntags-Spaziergang durch das Ostpreußenviertel

Sob 10.11.2012
19.00
–21.00 Uhr
Ausstellungseröffnung „ Aus dem Dunkel“. Bilder von blinden Menschen – Wystawa (ICS)
Pt 09.11.2012
20.00
–22.00 Uhr
Penderecki dirigiert Penderecki – und Schostakowitsch – Koncert in 10117 Berlin-Mitte, Komische Oper Berlin, Unter den Linden 41 (ICS)

Sinfoniekonzert mit Werken von Krzysztof Penderecki und Dmitri D. Schostakowitsch

Śro 07.11.2012
19.00
–21.00 Uhr
Streifzüge zwischen Oder und Drage. Begegnungen mit der Neumark (Vortrag) Präsentation des Kulturreiseführers mit dem Herausgeber Pawel Rutkowski in 14467 Potsdam, Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte, Am Neuen Markt 9 (ICS)
Pt–Sob 02. – 03.11.2012
17.00
–19.00 Uhr
„Polen und Deutschland – Geschichte einer Annäherung“ Workshop in Frankfurt/Oder-Slubice in Frankfurt/Oder, 13353 Berlin-Mitte, Galerie des August Bebel Instituts, Müllerstraße 163 und Słubice (ICS)
Czw 25.10.2012
19.00
–22.00 Uhr
„Der einsame Engel“ – Celina Muza singt Lieder von Marlene Dietrich. Am Flügel Andrzej Janaszek (ICS)
Pon–Sob 22. – 27.10.2012
08.00
–20.00 Uhr
Lehrer-Fortbildungsreise nach Polen im Herbst 2012 (ICS)
Nie 21.10.2012
21.00
–23.00 Uhr
Konzert mit Anna Nova und Czeslaw Spiewa in Heimathafen Neukölln – Koncert (ICS)
Czw 18.10.2012
18.30
–20.30 Uhr
Gespräch mit Botschaftsrätin Magdalena Erdman in Berlin-Grunewald, Polnische Botschaft, Lassenstr. 19-21 (ICS)
Sob 13.10.2012
16.00
–18.00 Uhr
Steffen Möller macht auf seiner Nonstop-Tournee durch Deutschland und Polen Station in Berlin in 14052 Berlin-Charlottenburg, Theater „Die Wühlmäuse“ am Theodor-Heuss-Platz, Pommernallee 2–4 (ICS)
Śro–Sob 10. – 13.10.2012
08.00
–20.00 Uhr
Studienreise zu Schlössern und Burgen nach Niederschlesien – Reise (ICS)
Czw 20.09.2012
18.30
–21.00 Uhr
„Junger Kreis“ lädt ein: Gespräch mit Robin Lautenbach (ehem. ARD-Korrespondent in Polen) in 10117 Berlin, ARD-Hauptstadtstudio, Wilhelmstraße 67 (ICS)
Sob 15.09.2012
13.00
–14.00 Uhr
Gastspiel von Renaissance-Ensemble ANTIQUO MORE auf dem „Fest der Nationen“ (ICS)
Śro 12.09.2012
15.00
–17.00 Uhr
Vortrag von Prof. Dr. Maciej Konacki, Nikolaus-Kopernikus-Universität Torun »Ein Blick in die Zukunft: das Weltall ohne Ende«. Neue Erkenntnisse über extrasolare Planetensysteme (ICS)
Wto 11.09.2012
20.00
–22.00 Uhr
Sabrina Janesch. Lesung und Gespräch über ihren neuen Danzig-Roman „Ambra“ Moderation: Gabriele von Arnim (ICS)
Nie 09.09.2012
21.00
–23.00 Uhr
Filmvorführung »Der schweigende Stern« – Film in 10787 Berlin-Tiergarten, Urania, An der Urania 17 (ICS)
Sob 08.09.2012
15.00
–17.00 Uhr
Ausstellungseröffnung „Der Baumeister Hinrich Brunsberg und die Blütezeit der Backsteingotik in der Mark Brandenburg und Pommern“ – Wystawa in Brandenburg/Havel, Katharinenkirche (ICS)
Sob 08.09.2012
15.00
–17.00 Uhr
Polnische Meistersänger singen Opern-Arien aus drei Jahrhunderten im Schlosstheater – Koncert in Rheinsberg, Musikakademie Rheinsberg (Schloss) (ICS)
Czw 06.09.2012
19.30
–21.00 Uhr
Polnische Meistersänger singen Opern-Arien/Benefizkonzert des Potsdamer Serviveclubs – Koncert in Potsdam, Friedenskirche Potsdam (Sanssouci) (ICS)
Śro 05.09.2012
19.00
–21.00 Uhr
Zeitzeugengespräch „Und wenn wir sie rauben oder stehlen müssten“ in 10785 Berlin, Landesvertretung der Freien Hansestadt Bremen, Hiroshimastr. 22 (ICS)

Die Zwangsgermanisierung polnischer Kinder durch die Nationalsozialisten

Pon 03.09.2012
18.00
–20.00 Uhr
Ordungsgemäße Überführung. Die Vertreibung der Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg – Buchvorstellung in 10557 Berlin-Mitte, Zeughauskino im Deutschen Historischen Museum, Unter den Linden 2 (ICS)

Buchvorstellung und Gespräch mit dem irischen Autor Ray M. Douglas

Nie 02.09.2012
19.00
–21.00 Uhr
Konzert „Verfolgung und Lebenswege jüdischer Komponisten“ – Koncert in 12165 Berlin, Schwartzsche Villa, Großer Salon, Grunewaldstr. 55 (ICS)
Sob 01.09.2012
16.00
–18.00 Uhr
KORCZAK Musical von Nick Stimson und Chris Williams in einer Konzertfassung von Roberto Skolmowski. – Koncert in 16515 Oranienburg, Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen, Straße der Nationen 22 (ICS)
Pt 17.08.2012
18.00
–20.00 Uhr
Ausstellungseröffnung des polnischen Künstlers Prof. Roslaw Szaybo – Wystawa (ICS)
Pt–Nie 17. – 19.08.2012
12.00
–19.00 Uhr
Bauer Mettes „Buckower Strohballenfest“ – diesmal mit polnischem Akzent (ICS)
Czw–Nie 16. – 19.08.2012
07.30
–20.12 Uhr
Aus Anlass des 300-jährigen Jubiläums: Auf den Spuren König Friedrichs II. durch die Neumark, entlang Warthe und Netze nach Bromberg – Reise (ICS)

Wegen der großen Nachfrage: Zweite Studienreise vom 16.–19. August 2012 durch die Neumark, Warthe- und Netzebruch nach Bydgoszcz (Bromberg) und Toruń (Thorn)

Nie–Sob 12. – 18.08.2012
11.00
–18.00 Uhr
Sommer-Jugendtreffen: Begegnungswoche für junge Polen und Deutsche in Krzyżowa, Krzyżowa (Kreisau) (ICS)
Nie–Śro 12.08. – 31.10.2012
10.00
–18.00 Uhr
Ausstellung „Schlossgeschichten – Adel in Schlesien“ – Wystawa in Schwielowsee, Schloss Caputh (ICS)
Pon 06.08.2012
19.30
–21.00 Uhr
Sommer-Chorkonzert „Laudate Dominum“ – Koncert in 14513 Teltow, St. Andreaskirche, Breite Straße (ICS)

mit dem Mädchenchor „Bogorya“ aus Grodzisk Mazozowiecki (Polen), Leitung: Marcin L. Mazur

Śro–Nie 01. – 05.08.2012
10.00
–20.00 Uhr
Auf den Spuren von König Friedrich II. über Philadelphia, Quebeck und Saratoga nach „Klein-Berlin“ Studienreise durchs Warthe- und Netzebruch nach Bydgoszcz und Umgebung (ICS)

Reisetipp im Friedrich II. 300.-Jubiläumsjahr

Czw 05.07.2012
17.30
–20.00 Uhr
Ausstellungseröffnung „Weimar³ - Das Weimarer Dreieck“ – Wystawa in 10965 Berlin-Kreuzberg, Medien-Galerie Berlin (Haus der Buchdrucker), Dudenstraße 10 (ICS)

Die Medien-Galerie Berlin lädt am Dienstag, 5. Juni 2012 um 17.30 Uhr herzlich ein zur Ausstellungseröffnung* „Weimar³ - Das Weimarer Dreieck“* Deutschland, Polen und Frankreich in der politischen Karikatur. Mit Klaus Stuttmann, Henryk Sawka, Jean Plant

Pon 02.07.2012
18.00
–20.00 Uhr
Prof. Dr. Rita Süssmuth eröffnet Zweigstelle der Deutschen Gesellschaft für Osteuropakunde (DGO) an der Europa-Universität Viadrina (ICS)
Śro 20.06.2012
14.00
–18.00 Uhr
Von Danzig bis Tunis. Arabische Revolutionen 2011 und der mitteleuropäische Systemwechsel 1989. Arabische, polnische und deutsche Erfahrungen in 10117 Berlin, Landesvertretung Rheinland-Pfalz, In den Ministergärten 6 (ICS)
Śro 20.06.2012
17.30
–22.00 Uhr
Fußball als Spiegel ethnischer und regionaler Identitätssuche in Mittelosteuropa in 10785 Berlin, Vertretung des Landes Nordrhein-Westfalen beim Bund, Hiroshimastraße 12/16 (ICS)
Wto 19.06.2012
20.00
–23.00 Uhr
Die geteilte Klasse – Podzielona Klasa – Film in 10557 Berlin-Mitte, Zeughauskino im Deutschen Historischen Museum, Unter den Linden 2 (ICS)

Filmpräsentation und Gespräch

Nie 17.06.2012
18.00
–23.00 Uhr
„fEMale kick“-Lesung mit der Schriftstellerin Brygida Helbig-Mischewski (Berlin/ Szczecin) anschl. Public-Viewing ab 20.45 Uhr des Spiels Dänemark : Deutschland in Berlin-Charlottenburg, Amerika-Haus, Hardenbergstraße 22–24 (ICS)
Sob 16.06.2012
20.00
–22.30 Uhr
Geheimnisvolle „Glasnacht“ in der Schorfheide (ICS)
Sob 16.06.2012
18.00
–23.00 Uhr
„fEMale kick“-Lesung mit den Hörspiel-Autorinnen Joanna Rubinroth und Renata Borowzak (Berlin/Poznan) anschl. Public-Viewing ab 20.45 Uhr des Spiels Polen : Tschechien in Berlin-Charlottenburg, Amerika-Haus, Hardenbergstraße 22–24 (ICS)
Śro 13.06.2012
18.00
–23.00 Uhr
„fEMale kick“-Lesung mit der deutsch-polnischen Schriftstellerin Magdalena Parys (Berlin/Gdansk) anschl. Public-Viewing ab 20.45 Uhr des Spiels Niederlande : Deutschland in Berlin-Charlottenburg, Amerika-Haus, Hardenbergstraße 22–24 (ICS)
Wto 12.06.2012
18.00
–23.00 Uhr
„fEMale kick“ - Lesung mit der polnischen Schriftstellerin Natasza Goerke (Hamburg) anschl. ab 20.45 Uhr Public-Viewing des Spiels Fußball Polen : Rußland in Berlin-Charlottenburg, Amerika-Haus, Hardenbergstraße 22–24 (ICS)
Pt 08.06.2012
16.00
–21.00 Uhr
Ausstellungseröffnung „Willimowski, Klose, Podolski & Co. • Oberschlesier in der deutschen und polnischen Nationalmannschaft – Wystawa in Berlin-Charlottenburg, Amerika-Haus, Hardenbergstraße 22–24 (ICS)
Śro–Śro 06. – 13.06.2012
10.00
–20.00 Uhr
Reisetipp für Kurzentschlossene: Erich Mendelsohn Architekt-Tour durch Deutschland und Polen (ICS)
Wto 05.06.2012
19.00
–21.00 Uhr
Lesung mit Kolja Mensing „Die Legenden der Väter“ im Gespräch mit Tanja Dückers – Lesung in 14059 Berlin, Museum Charlottenburg-Wilmersdorf, Villa Oppenheim, Schloßstraße 55 (ICS)
Czw 31.05.2012
19.00
–21.00 Uhr
Schwarze Adler weiße Adler – Deutsche und polnische Fußballer im Räderwerk der Politik – Buchvorstellung in 10785 Berlin, Vertretung des Landes Nordrhein-Westfalen beim Bund, Hiroshimastraße 12/16 (ICS)

mit Thomas Urban

Wto–Czw 29. – 31.05.2012
10.00
–18.00 Uhr
Konflikt und Konkurrenz: Deutsch-polnische Beziehungsgeschichte im Fußball in 10785 Berlin, Friedrich-Ebert-Stiftung Berlin, Hiroshima Str. 17 (ICS)

Ein historisches Symposium aus Anlass der Euro 2012 in Polen und in der Ukraine

Sob–Pon 26. – 28.05.2012
10.00
–20.00 Uhr
Reisetipp an die polnische Ostsee: Fahrt nach Kolberg zu den Hanse-Tagen Ende Mai 2012 (ICS)
Pon 07.05.2012
16.00
–19.00 Uhr
Viadrina-Preis für Krzysztof Penderecki und den Verein „Institut für angewandte Geschichte“ (ICS)
Pon 07.05.2012
17.00
–21.00 Uhr
„Wir müssen konkret werden.“ Abendforum zur Erinnerung an Ludwig Mehlhorn (ICS)
Pon 07.05.2012
19.00
–21.00 Uhr
Polnischer Botschafter Prawda spricht zum Thema „Polen – Partner in Europa“ in Potsdam in 14467 Potsdam, Restaurant Le Manège, Am Neuen Markt 9 a/b (ICS)
Sob 05.05.2012
15.00
–17.00 Uhr
Vorankündigung: „Neumark”-Ausstellungseröffnung – Wystawa in Schwielowsee, Schloss Caputh (ICS)
Sob–Nie 05. – 06.05.2012
07.30
–20.00 Uhr
Retten vor dem Vergessen – Von dem engagierten Bemühen, gemeinsames Kulturerbe im grenznahen Raum für die Zukunft zu bewahren (Tour 3) – Reise (ICS)

Exkursion in die ehemaligen brandenburgischen Gebiete östlich von Oder und Neiße

Czw 03.05.2012
12.00
–14.00 Uhr
„Länder machen Staat“: Vortrag Prof. Dr. Heinrich August Winkler über Europa in der Krise in 10117 Berlin, Hessische Landesvertretung, In den Ministergärten 5 (ICS)
Pt 27.04.2012
13.00
–15.00 Uhr
Vortrag: Posener Stadtpräsident Ryszard Grobelny hält Rede in Berlin in 10117 Berlin, Landesvertretung Niedersachsen, In den Ministergärten 10 (ICS)
Nie 22.04.2012
15.30
–17.00 Uhr
Gedenkveranstaltung: 67. Jahrestag der Befreiung der Häftlinge des KZ Sachsenhausen (ICS)
Sob 21.04.2012
20.00
–22.00 Uhr
Steffen Möller wieder auf Tour mit neuem Bühnenprogramm: „Expedition zu den Polen – Crashkurs für Auswanderer [!Reloaded!]“ in 14052 Berlin-Charlottenburg, Theater „Die Wühlmäuse“ am Theodor-Heuss-Platz, Pommernallee 2–4 (ICS)
Śro 18.04.2012
18.30
–20.00 Uhr
Jeder zweite Berliner. Schlesische Spuren an der Spree – Buchvorstellung in 10178 Berlin, Berliner Rathaus, Rathausstraße 15 (ICS)
Wto 17.04.2012
18.00
–20.00 Uhr
Vortrag: Fußball-Europameisterschaft in Polen – Chancen für deutsche Unternehmer – Vortrag (ICS)
Pt 13.04.2012
18.00
–21.00 Uhr
Braucht der deutsche Zuschauer den polnischen Film? Themenabend – Film in Berlin, Hackesche Höfe Kino (ICS)
Czw–Śro 12. – 18.04.2012
10.00
–20.00 Uhr
Filmfestival: „filmPolska“ feiert 7. Geburtstag in Berlin – Film (ICS)
Sob 31.03.2012
19.00
–21.00 Uhr
„Auf Wiedersehen nächstes Jahr in Jerusalem“ – Erinnerung an die sogenannte „Polenaktion“ 1938. Vorstellung des Projekts in 12047 Berlin-Neukölln, Buchhandlung Buchbund, Sanderstraße 8 (ICS)
Sob 31.03.2012
07.03
–07.03 Uhr
Retten vor dem Vergessen – Von dem engagierten Bemühen, das gemeinsame Kulturerbe im grenznahen Raum für die Zukunft zu bewahren (Tour 2) -Exkursion ins Gebiet der ehemaligen Neumark- (ICS)
Śro 28.03.2012
11.00
–13.00 Uhr
„Makom tov – der gute Ort“. Über einen vergessenen jüdischen Friedhof an der deutsch-polnischen Grenze – Buchvorstellung in 10117 Berlin-Mitte, Stiftung Neue Synagoge – Centrum Judaicum, Oranienburger Str. 28/30 (ICS)
Śro–Nie 28.03. – 29.04.2012
15.00
–15.00 Uhr
Neuerscheinungen Fußball-EM in Polen und der Ukraine im Fokus des neuen DIALOG-Heftes (ICS)
Nie–Pt 25. – 30.03.2012
01.03
–01.03 Uhr
6-tägige Studienreise vom 25. bis 30. März 2012 in die alte polnische Königstadt Krakau (ICS)
Czw 22.03.2012
19.00
–21.00 Uhr
„Absolut Warhola“ – Ein Film-Abend mit dem polnischen Regisseur Stanislaw Mucha – Film (ICS)
Pon 12.03.2012
19.00
–21.00 Uhr
Gesprächsabend über Dietrich Bonhoeffer in 10115 Berlin, Katholische Akademie in Berlin, Hannoversche Straße 5 (ICS)
Nie 11.03.2012
12.00
–14.00 Uhr
Polnische Kammermusik in 10117 Berlin-Mitte, Spiegelsaal des Clärchen Ballhaus in der Spandauer Vorstadt, Auguststraße 24 (ICS)
Sob 10.03.2012
19.00
–22.00 Uhr
Celina Muza & Susanne Folk Trio
„Fallen oder fliegen“ – Chansons der Gegenwart
(ICS)
Pt 09.03.2012
10.00
–12.00 Uhr
„Der besondere Freitag“ (Internationale Frauentag 8. März) im Forum Berlin (ICS)
Czw 08.03.2012
15.00
–18.00 Uhr
Treffen mit der Schriftstellerin und Journalistin Hanna Märker in 10709 Berlin-Wilmersdorf, Café MetroPolen, Westfälische Str. 32 (ICS)
Czw 08.03.2012
19.00
–21.00 Uhr
„Mit dem Jollenkreuzer über die Masurischen Seen – auf Flüssen & Kanälen zurück nach Berlin“ in 14109 Berlin, Seglerhaus am Wannsee, Am Großen Wannsee 24 (ICS)
Sob 03.03.2012
03.03
–03.03 Uhr
Retten vor dem Vergessen - Von dem engagierten Bemühen, das gemeinsame Kulturerbe im grenznahen Raum für die Zukunft zu bewahren (Tour 1) -Exkursion ins Gebiet der ehemaligen Neumark- (ICS)
Czw 01.03.2012
21.00
–23.00 Uhr
Lyrik & Prosa-Abend mit Artur Becker, dem „Enfant terrible“ der polnisch-deutschen Literaturszene in 10115 Berlin, Club der polnischen Versager, Ackerstr. 168 (ICS)
Czw 16.02.2012
19.00
–21.00 Uhr
Friedrich II. zwischen Deutschland und Polen – Vortrag in Berlin-Pankow, Schloss Schönhausen, Festsaal (ICS)

Vortragsveranstaltung am historischen Ort im Schloss Schönhausen in Berlin-Pankow

Wto–Czw 07.02. – 29.03.2012
12.00
–12.00 Uhr
Retten vor dem Vergessen (ICS)

Von dem engagierten Bemühen, das gemeinsame Kulturerbe im grenznahen Raum für die Zukunft zu bewahren

Terminkalender abonnieren


Andere Jahre

  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
 
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

Sie sind hier: DPG Berlin > Przegląd > 2012 > 2012

Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin e. V. · Schillerstraße 59 · 10627 Berlin · www.dpgberlin.de

  • Datenschutz
  • Impressum
  • Login